1
00:00:54,784 --> 00:00:57,341
<i>أتمنى أن تتفقوا جميعًا.</i>

2
00:00:57,341 --> 00:00:59,138
<i>إنها لم تعد السيدة جو بعد الآن،</i>

3
00:00:59,138 --> 00:01:00,640
<i>لذا اتصل بأمها.</i>

4
00:01:00,640 --> 00:01:03,175
<i>أتمنى أن نتفق معًا يا أطفال.</i>

5
00:01:08,250 --> 00:01:09,617
<i>انظر إلى هذه الفتاة الصغيرة.</i>

6
00:01:09,617 --> 00:01:11,084
<i>إنها طفلة هادئة.</i>

7
00:01:11,084 --> 00:01:13,122
<i>لم تبكي مرة واحدة.</i>

8
00:01:13,122 --> 00:01:14,822
<i>سلمها يا عزيزتي.</i>

9
00:01:14,822 --> 00:01:16,322
<i>قد يرى الأطفال ذلك.</i>

10
00:01:16,322 --> 00:01:18,484
<i>لماذا أنت متوتر جدًا؟</i>

11
00:01:18,484 --> 00:01:22,228
<i>أنت بحاجة إلى دمك في هذا المنزل.</i>

12
00:01:23,863 --> 00:01:26,217
<i>لقد طلبت منك عدم إحضارها إلى هنا.</i>

13
00:01:26,217 --> 00:01:28,801
<i>لماذا أحضرتها إلى هذا المنزل؟</i>

14
00:01:29,569 --> 00:01:31,838
<i>انتبه إلى فمك.</i>

15
00:01:31,838 --> 00:01:32,939
<i>إنها أختك الصغيرة!</i>

16
00:01:32,939 --> 00:01:34,757
<i>توقف عن ذلك يا عزيزتي.</i>

17
00:01:34,757 --> 00:01:37,377
<i>لقد وصلت إلى المنزل متأخرًا.</i>

18
00:01:37,377 --> 00:01:39,345
<i>يجب أن تكون جائعا. هيا نأكل.</i>

19
00:01:40,417 --> 00:01:43,549
<i>لقد مر عام واحد فقط منذ وفاة أمي.</i>

20
00:01:46,117 --> 00:01:48,521
<ط> السيدة. جو، كانت هذه خطتك طوال الوقت.</i>

21
00:01:48,521 --> 00:01:51,357
<i>كانج جاي جيونج، انتبه إلى كلامك.</i>

22
00:01:52,817 --> 00:01:54,612
<i>لا تقلق.</i>

23
00:01:54,612 --> 00:01:58,397
<i>ما تتخيله لن يحدث أبدًا.</i>

24
00:02:00,817 --> 00:02:02,835
<i>أنا لا أثق بك.</i>

25
00:02:03,817 --> 00:02:05,438
<i>ليس أبدًا.</i>

26
00:02:06,250 --> 00:02:10,109
<i>فيما يتعلق بـ كانغ جاي جيونج
التعيين كرئيس...</i>

27
00:02:10,109 --> 00:02:11,877
<i>أنا أعارض ذلك.</i>

28
00:02:12,992 --> 00:02:15,714
لقد حصلت أخيرًا على أمنيتك بعد ثلاثين عامًا.

29
00:02:16,338 --> 00:02:19,465
ما هو شعورك عندما تطعنني في ظهري؟

30
00:02:19,465 --> 00:02:21,132
يشعر بالارتياح؟

31
00:02:21,132 --> 00:02:23,056
قليلا من التشويق؟

32
00:02:23,056 --> 00:02:27,493
لقد كنت تخطط لطعني في ظهري أولاً.

33
00:02:27,493 --> 00:02:30,396
إذا كنت قد دعمتك لمنصب الرئيس،

34
00:02:30,396 --> 00:02:35,468
كنت قد شحنت لي
و Bang Geul إلى الولايات المتحدة.

35
00:02:36,703 --> 00:02:39,601
دعونا نعيش على حد سواء في سلام.

36
00:02:39,601 --> 00:02:42,901
هل المال هو السبب في أنك لن تغادر؟

37
00:02:42,901 --> 00:02:45,678
هل هذا ما كان يدور حوله عرض اليوم؟

38
00:02:45,678 --> 00:02:47,714
فقط قلها.

39
00:02:47,714 --> 00:02:50,341
كم تريد؟

40
00:02:50,341 --> 00:02:54,286
"لقد خدمت والدك طوال حياتي،
لذلك أنا أستحق هذا القدر."

41
00:02:58,324 --> 00:03:01,217
هذه هي ميزة كونك خادم رجل ثري.

42
00:03:01,217 --> 00:03:05,631
سأقدم لك مكافأة سخية.

43
00:03:19,284 --> 00:03:21,347
الآن تظهر ألوانك الحقيقية.

44
00:03:21,347 --> 00:03:22,384
أنت على حق.

45
00:03:22,384 --> 00:03:24,484
أنا زوجة الأب.

46
00:03:24,484 --> 00:03:28,587
اعتقدت أنني رفعتك
وجاي سيونغ مثلي،

47
00:03:29,884 --> 00:03:31,691
لكنني كنت مخطئا.

48
00:03:31,691 --> 00:03:35,109
لقد عاملت بانج جيول بشكل مختلف عنكما.

49
00:03:35,109 --> 00:03:36,430
إذا تصرف بانج جيول مثلك،

50
00:03:36,430 --> 00:03:38,331
كنت سأجلدها لمدة ثلاثة أيام.

51
00:03:38,331 --> 00:03:40,450
لأشهر متواصلة،

52
00:03:40,450 --> 00:03:43,284
كنت سأعلمها حتى تعلق.

53
00:03:43,284 --> 00:03:44,770
لكن

54
00:03:45,884 --> 00:03:49,117
لم أفعل ذلك معك أبدًا.

55
00:03:49,117 --> 00:03:53,416
خشيت أن تتألم، خشيت أن أجرحك،

56
00:03:53,416 --> 00:03:56,248
لذلك تراجعت مرارا وتكرارا.

57
00:03:58,584 --> 00:04:00,219
الآن أرى

58
00:04:01,354 --> 00:04:03,455
لقد رفعتك بشكل خاطئ.

59
00:04:04,083 --> 00:04:06,092
لا أستطيع...

60
00:04:06,092 --> 00:04:09,617
لا أستطيع مواجهة والدك.

61
00:04:09,617 --> 00:04:12,131
فماذا الآن؟

62
00:04:12,999 --> 00:04:14,867
ماذا يمكنك أن تفعل حتى؟

63
00:04:14,867 --> 00:04:17,303
أنا رئيس هذا المنزل،

64
00:04:17,932 --> 00:04:20,473
لذا حتى يعود والدك،

65
00:04:20,473 --> 00:04:23,551
أنت، جاي سيونج، إيل جون، ويي جون،

66
00:04:23,551 --> 00:04:26,117
سأقوم بتربيتك من الآن فصاعدا.

67
00:04:26,117 --> 00:04:27,613
لأن هذا...

68
00:04:28,250 --> 00:04:30,661
ماذا تفعل الأم.

69
00:04:30,661 --> 00:04:33,653
كفى "أمي" هذه و"أمي" تلك.

70
00:04:33,653 --> 00:04:36,189
أنت فقط مدبرة المنزل

71
00:04:36,189 --> 00:04:37,993
اقتحام لسرقة ما هو لي.

72
00:04:37,993 --> 00:04:40,092
اخفض صوتك.

73
00:04:40,092 --> 00:04:43,696
ولا يمكنك حتى التحكم في أعصابك،
فكيف يمكنك إدارة الشركة؟

74
00:04:47,743 --> 00:04:53,005
قل كلمة أخرى وانظر ماذا أفعل.

75
00:04:54,951 --> 00:04:57,009
ماذا، هل ستقتلني؟

76
00:04:59,150 --> 00:05:01,380
أم. أمي هنا، أليس كذلك؟

77
00:05:02,684 --> 00:05:04,083
أم.

78
00:05:05,543 --> 00:05:07,153
رئيس مجلس الإدارة يسأل عنك.

79
00:05:07,153 --> 00:05:09,354
يريد أن يأكل لأول مرة منذ فترة.

80
00:05:10,523 --> 00:05:12,024
دعنا نذهب يا أمي.

81
00:05:16,910 --> 00:05:18,850
هل أنت بخير؟

82
00:05:18,850 --> 00:05:20,399
أنا بخير.

83
00:05:20,399 --> 00:05:24,270
وسترد ابنتها عشرة أضعافها.

84
00:05:33,951 --> 00:05:35,417
أنت بخير؟

85
00:05:35,417 --> 00:05:36,449
لا أستطيع أن أفعل هذا.

86
00:05:36,449 --> 00:05:38,784
سأخبر رئيس مجلس الإدارة
سوف نأكل مرة أخرى.

87
00:05:38,784 --> 00:05:40,687
لا، أنا بخير.

88
00:05:41,850 --> 00:05:44,590
سأفعل كل ما بوسعي.

89
00:05:45,732 --> 00:05:48,060
لن تحارب هذا بمفردك.

90
00:05:48,684 --> 00:05:50,630
أم.

91
00:05:50,630 --> 00:05:52,398
لقد حصلت على هذا، حبيبتي.

92
00:05:52,398 --> 00:05:55,547
إذا أصبح الأمر صعبًا، أخبرني.

93
00:05:57,851 --> 00:06:00,150
هوانج جون هيون،

94
00:06:00,150 --> 00:06:03,009
يمكننا حقا أن نثق به؟

95
00:06:03,009 --> 00:06:05,217
إذن كيسي،

96
00:06:05,217 --> 00:06:10,150
أعني، السيدة بانج جيول،
هل حقا الابنة الصغرى للرئيس كانغ؟

97
00:06:10,150 --> 00:06:11,617
هذا صحيح.

98
00:06:11,617 --> 00:06:13,851
إذًا هي أختك غير الشقيقة، أيها السيد الشاب؟

99
00:06:13,851 --> 00:06:18,984
هكذا كان الرئيس كانغ
أكثر رجولة بكثير مما كنت أعتقد.

100
00:06:18,984 --> 00:06:20,426
الأمر هو،

101
00:06:21,327 --> 00:06:23,028
أنا لست كذلك.

102
00:06:23,733 --> 00:06:25,054
ماذا تقصد؟

103
00:06:25,054 --> 00:06:27,134
أنا لست الأخ غير الشقيق لبانج جيول.

104
00:06:27,134 --> 00:06:29,201
إذا لم تكن أختك غير الشقيقة،

105
00:06:29,201 --> 00:06:31,354
- إذن أنت لست ابنه؟
- يمين.

106
00:06:31,354 --> 00:06:34,014
إذا لم تكن الابن الحقيقي،
فأنت لست سيدًا شابًا.

107
00:06:34,014 --> 00:06:35,441
هذا صحيح.

108
00:06:36,359 --> 00:06:38,077
هل كنت تكذب طوال هذا الوقت؟

109
00:06:38,077 --> 00:06:40,281
لن أقول الكذب.
أشبه أنه لم يكن لدي خيار.

110
00:06:40,281 --> 00:06:41,751
هذا يبدو أفضل، أليس كذلك؟

111
00:06:41,751 --> 00:06:44,117
لقد حظينا بفترة جيدة.

112
00:06:44,117 --> 00:06:46,083
أيها الفنان الصغير المخادع.

113
00:06:46,083 --> 00:06:47,883
أبقِ الأمر منخفضًا.

114
00:06:47,883 --> 00:06:49,944
قلت أنك ابنه.

115
00:06:49,944 --> 00:06:51,991
هل الدم يصنع ولدا؟

116
00:06:51,991 --> 00:06:53,824
أنا ابنه بالروح.

117
00:06:53,824 --> 00:06:55,951
أنا والرئيس عمليا واحد.

118
00:06:55,951 --> 00:06:57,564
أنت فأر صغير وقح.

119
00:06:57,564 --> 00:07:01,217
اسمح لي أن أدعوك بالسيد الشاب،
ولم تشعر بالذنب؟

120
00:07:01,217 --> 00:07:02,984
قلت لك ألا تدعوني بالسيد الشاب.

121
00:07:02,984 --> 00:07:05,438
أنت الذي انجرفت.

122
00:07:05,438 --> 00:07:09,542
يتمسك. إذا كنت لاعب كرة قدم،
ثم لا شيء من هذا يضيف.

123
00:07:09,542 --> 00:07:12,284
- من أنت، حقا؟
- من برأيك؟

124
00:07:12,284 --> 00:07:14,751
لا تحاول هذا السحر علي.

125
00:07:14,751 --> 00:07:18,004
أنا لا أقع في غرامه...

126
00:07:18,004 --> 00:07:20,052
أيها المدير، المكتب هكذا...

127
00:07:21,043 --> 00:07:22,502
لماذا تمسك بطوقه؟

128
00:07:22,502 --> 00:07:24,190
- أنت...
- هناك حق.

129
00:07:24,190 --> 00:07:26,459
هذه هي الطريقة التي تربط بها ربطة العنق.

130
00:07:26,459 --> 00:07:27,860
شكرًا.

131
00:07:27,860 --> 00:07:29,028
في طريقي يا قائد الفريق.

132
00:07:29,028 --> 00:07:31,064
انظر كم هو سهل "قائد الفريق"
يتدحرج من لسانه.

133
00:07:31,064 --> 00:07:33,299
إنه محترف في الشركة.

134
00:07:33,299 --> 00:07:34,884
الشركات الموالية؟

135
00:07:34,884 --> 00:07:38,563
سأريكم بالضبط كيف يعمل.

136
00:07:38,563 --> 00:07:39,972
دعنا نذهب.

137
00:07:51,283 --> 00:07:53,815
نحن نخطط استراتيجيًا تحت قيادة الرئيس،

138
00:07:53,815 --> 00:07:57,557
وكل ما حصلنا عليه هو مكتب، وكرسي،
وزهرة واحدة.

139
00:07:57,557 --> 00:08:00,426
إنها مرحلة كان علينا أن نمر بها.

140
00:08:00,426 --> 00:08:01,454
ماذا؟

141
00:08:01,454 --> 00:08:04,830
كسب احترام كل موظف في Choiseong،

142
00:08:04,830 --> 00:08:07,767
هذه هي المهمة الأولى لفريقنا.

143
00:08:07,767 --> 00:08:12,538
المشروع الأول للتخطيط الاستراتيجي
هو مشروع بطارية الحالة الصلبة.

144
00:08:12,538 --> 00:08:16,117
دعونا نجعل الرئيس كانغ يأتي يزحف إلينا.

145
00:08:16,117 --> 00:08:17,843
يبدو عظيما.

146
00:08:17,843 --> 00:08:22,815
قائد الفريق,
إذا فعلت أي شيء يزعجك بأي شكل من الأشكال،

147
00:08:22,815 --> 00:08:23,884
من فضلك ننسى ذلك.

148
00:08:23,884 --> 00:08:25,785
لماذا رسمية جدا؟ استرخ أيها المدير بارك.

149
00:08:25,785 --> 00:08:27,500
أنت تعرف ما أعنيه؟

150
00:08:27,500 --> 00:08:29,117
منذ أيام تدريبك،

151
00:08:29,117 --> 00:08:33,993
لقد كنت أهتم بك
كوني أكثر شخص موهوب قابلته.

152
00:08:33,993 --> 00:08:35,748
نتطلع إلى العمل معكم،
سيدة شابة!

153
00:08:35,748 --> 00:08:36,896
لا تدعوني سيدة شابة.

154
00:08:36,896 --> 00:08:38,564
لا تدعوني بذلك مرة أخرى.

155
00:08:38,564 --> 00:08:41,467
يمكنك رمي تلك "السيدة الشابة" بسهولة.

156
00:08:41,467 --> 00:08:43,569
ألم أكن رقمك الأول؟

157
00:08:43,569 --> 00:08:45,538
أنت آخر شخص أريد رؤيته.

158
00:08:45,538 --> 00:08:49,248
لقد أخبرني أنه إبن الرئيس
خدعني تماما،

159
00:08:49,248 --> 00:08:52,011
لذلك كنت وقحا معك دون قصد.

160
00:08:52,011 --> 00:08:54,448
أعني...أنا حقاً سأفعل...

161
00:08:54,448 --> 00:08:55,948
كل هذا بسببك..

162
00:08:55,948 --> 00:08:57,883
أنا الذي سألته.

163
00:08:57,883 --> 00:08:58,918
ماذا؟

164
00:08:58,918 --> 00:09:01,354
أردتك إلى جانبنا بسرعة.

165
00:09:01,354 --> 00:09:05,925
سأضعه في مكانه
لكونها خارج الخط.

166
00:09:05,925 --> 00:09:06,951
غير مهذب؟

167
00:09:06,951 --> 00:09:10,113
لكن لديه مهارات

168
00:09:10,113 --> 00:09:13,714
وهو الذي اقترح علينا تجنيدك.

169
00:09:13,714 --> 00:09:15,551
- ماذا؟
- متى فعلت ذلك...؟

170
00:09:15,551 --> 00:09:17,302
اه رجلي.

171
00:09:18,671 --> 00:09:21,674
دعونا نوحد قوانا ونقدم أفضل ما لدينا.

172
00:09:21,674 --> 00:09:23,617
سأبذل قصارى جهدي.

173
00:09:23,617 --> 00:09:26,378
هل يجب أن نلتقط أشياءنا أولاً؟

174
00:09:26,378 --> 00:09:27,813
بالتأكيد.

175
00:09:32,351 --> 00:09:34,900
[مكتب رئيس التجارة في تشويسونغ]

176
00:09:35,941 --> 00:09:37,556
أنا آسف يا عزيزي.

177
00:09:37,556 --> 00:09:39,384
كل هذا خطأي.

178
00:09:39,384 --> 00:09:42,661
كان يجب أن أكون أكثر حذراً.

179
00:09:42,661 --> 00:09:47,343
هدد جاي جيونج
لأعلق كل شيء يتعلق بأبي عليك،

180
00:09:47,343 --> 00:09:51,217
حتى أنها قالت إنها ستكشف
صندوق المخرج سونغ الفاسد.

181
00:09:51,217 --> 00:09:54,166
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لم يكن لدي أي قوة.

182
00:09:54,166 --> 00:09:56,384
لقد كنت خائفة جداً يا عزيزتي.

183
00:09:56,384 --> 00:09:57,910
<i>لقد أخبرتك.</i>

184
00:09:57,910 --> 00:10:00,250
<i>لماذا أنت كثير الدردشة اليوم؟</i>

185
00:10:00,250 --> 00:10:03,482
كان يجب أن تخبرني عاجلاً.

186
00:10:03,482 --> 00:10:05,995
أردت أن أتعامل مع الأمر بنفسي.

187
00:10:05,995 --> 00:10:08,388
لقد فعلت ذلك من أجلك.

188
00:10:08,388 --> 00:10:10,222
أقسم.

189
00:10:10,222 --> 00:10:12,450
هل تصدقني يا عزيزي؟

190
00:10:12,450 --> 00:10:15,816
سأذهب مباشرة إلى جاي جيونج الآن.

191
00:10:15,816 --> 00:10:20,032
إذا قمت بالشحن بشكل أعمى، فسوف تتحمل السقوط
تماما كما فعلت.

192
00:10:20,032 --> 00:10:22,201
نحن بحاجة إلى أدلة قوية لإثبات لها.

193
00:10:22,201 --> 00:10:23,836
هل رأيت ما فعلته السيدة جو؟

194
00:10:23,836 --> 00:10:26,439
إنها تستخدم ابنتها
لتأمين موقفها.

195
00:10:26,439 --> 00:10:27,817
شكرا لها،

196
00:10:27,817 --> 00:10:31,043
على الأقل لم يصبح جاي جيونج رئيسًا.

197
00:10:31,817 --> 00:10:34,113
الحرب الحقيقية تبدأ الآن.

198
00:10:34,113 --> 00:10:36,549
الأشخاص الوحيدون الذين يمكننا الوثوق بهم هم العائلة،

199
00:10:36,549 --> 00:10:38,918
لذلك علينا أن نتكئ على بعضنا البعض.

200
00:10:38,918 --> 00:10:41,642
أنت تفهم، أليس كذلك؟

201
00:10:41,642 --> 00:10:42,822
بالطبع.

202
00:10:42,822 --> 00:10:45,924
أنت على حق تماما.

203
00:10:47,183 --> 00:10:48,951
شكرًا لك.

204
00:10:48,951 --> 00:10:50,762
شكرا لك يا عزيزي.

205
00:11:05,362 --> 00:11:08,548
لقد أشرفت عليه، لذا لا تقلق يا أبي.

206
00:11:08,548 --> 00:11:13,418
والأهم من ذلك،
أخرج لي سانغ جاي أصغر تشويسونغ.

207
00:11:14,022 --> 00:11:16,722
نعم، سوف أراك لاحقا.

208
00:11:22,584 --> 00:11:24,863
<i>أبي، من فضلك.</i>

209
00:11:24,863 --> 00:11:27,922
<i>لماذا تدمر حفل زفاف تم تسويته بالفعل؟</i>

210
00:11:27,922 --> 00:11:32,058
<i>أنت تعلم أنها بطلة تايها.</i>

211
00:11:32,058 --> 00:11:33,619
<i>تحتاج المرأة العاملة إلى الاستمرار في العمل.</i>

212
00:11:33,619 --> 00:11:35,108
<i>ستصاب بالجنون في المنزل.</i>

213
00:11:35,108 --> 00:11:37,943
<i>إنها تريد فقط مقعدًا في مجلس الإدارة. هل هذا كثير جدًا؟</i>

214
00:11:38,951 --> 00:11:40,346
<i>هل هذا ما تريده؟</i>

215
00:11:40,346 --> 00:11:41,214
<i>عذرًا؟</i>

216
00:11:41,214 --> 00:11:44,650
<i>هل توافق على ما يقوله هذا الأحمق؟</i>

217
00:11:50,018 --> 00:11:51,778
<i>لا.</i>

218
00:11:51,778 --> 00:11:53,739
<i>إذا كنت لا تريد ذلك، فأنا أيضًا لا أريده.</i>

219
00:11:53,739 --> 00:11:55,427
<i>أنا جزء من عائلة Choiseong الآن.</i>

220
00:11:55,427 --> 00:11:56,438
<i>ماذا؟</i>

221
00:11:56,438 --> 00:12:01,201
<ط> بكيت لعدة أيام قائلا
أردت أن تعمل مثل جاي جيونج.</i>

222
00:12:01,201 --> 00:12:02,901
<i>أنت تبالغ مرة أخرى.</i>

223
00:12:02,901 --> 00:12:04,804
<i>متى قلت ذلك؟</i>

224
00:12:04,804 --> 00:12:07,292
<i>لقد قلت ذلك فقط لأنني أردت المساعدة.</i>

225
00:12:08,096 --> 00:12:09,551
<i>هل كان هذا كل شيء؟</i>

226
00:12:09,551 --> 00:12:13,945
<i>اعتقدت أنني يجب أن أتخلى عن مقعدي.</i>

227
00:12:18,217 --> 00:12:20,620
<i>سيدي، هل ترغب في تناول شاي البولي يوريثان؟</i>

228
00:12:20,620 --> 00:12:22,717
<i>أحضرها إم دي نا.</i>

229
00:12:22,717 --> 00:12:24,322
<i>سأعتني بالأمر.</i>

230
00:12:28,460 --> 00:12:31,530
<i>إنها صيد حقيقي، أليس كذلك؟</i>

231
00:12:33,117 --> 00:12:34,800
<i>الأب.</i>

232
00:12:35,417 --> 00:12:37,704
<i>لا تثق بتلك الفتاة.</i>

233
00:12:37,704 --> 00:12:41,085
<i>إنها أذكى أطفال نا بيونغ مو.</i>

234
00:12:41,085 --> 00:12:45,484
<i>لو كانت رجلاً، لكانت قد قفزت
إخوتها واستولوا على تايها.</i>

235
00:12:45,484 --> 00:12:49,106
<i>يا يون سي، ستفعل أي شيء أقوله.</i>

236
00:12:49,106 --> 00:12:54,446
<i>لا يقوم الرئيس نا أبدًا بإجراء صفقة خاسرة،
فلماذا تسليمها لشخص مثلك؟</i>

237
00:12:54,446 --> 00:12:59,157
<i>هيا، قلت لا تقلق بشأن إيون سي.</i>

238
00:13:01,027 --> 00:13:03,296
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

239
00:13:04,769 --> 00:13:07,166
ماي إيون سي,

240
00:13:07,166 --> 00:13:08,934
أنا...

241
00:13:08,934 --> 00:13:11,369
أعرفها أفضل.

242
00:13:28,620 --> 00:13:30,857
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

243
00:13:30,857 --> 00:13:32,709
هل أنت هنا لرؤيته؟

244
00:13:32,709 --> 00:13:34,626
لماذا أذهل جدا؟

245
00:13:35,296 --> 00:13:37,529
هل فعلت شيئا خاطئا؟

246
00:13:38,817 --> 00:13:40,476
ماذا تقول؟

247
00:13:40,476 --> 00:13:42,535
كيف سار اجتماع مجلس الإدارة؟

248
00:13:42,535 --> 00:13:44,904
هل تم الانتهاء من الخلافة؟

249
00:13:44,904 --> 00:13:46,873
لقد انهار كل شيء.

250
00:13:46,873 --> 00:13:48,484
شكرا للسيدة جو.

251
00:13:48,484 --> 00:13:50,609
ماذا فعلت حماتي...

252
00:13:51,884 --> 00:13:54,279
ماذا فعلت السيدة جو؟

253
00:13:55,547 --> 00:13:58,317
<i>اليوم الذي ذهبت فيه
لإعطاء الرئيس كانغ المهدئ...</i>

254
00:13:58,317 --> 00:14:00,252
<i>ماذا حدث؟</i>

255
00:14:01,018 --> 00:14:03,555
لماذا سألتني في ذلك الوقت؟

256
00:14:07,584 --> 00:14:12,716
هل كنت خائفاً من أنني قتلت أبي؟

257
00:14:12,716 --> 00:14:14,584
أو...

258
00:14:14,584 --> 00:14:16,868
هل كنت تخطط لخيانة لي؟

259
00:14:18,638 --> 00:14:20,940
لا أستطيع المساعدة إلا إذا كنت أعرف.

260
00:14:20,940 --> 00:14:23,208
لا أستطيع مشاهدتك تسقط.

261
00:14:30,018 --> 00:14:31,750
تعاونت السيدة جو مع لي سانغ جاي

262
00:14:31,750 --> 00:14:35,520
وصنع بانج جيول
قائد فريق التخطيط الاستراتيجي.

263
00:14:41,108 --> 00:14:44,648
إنها تتحدث وكأن الأب على وشك الاستيقاظ.

264
00:14:44,648 --> 00:14:47,866
انه لا يزال هو نفسه، أليس كذلك؟

265
00:14:49,517 --> 00:14:54,748
لقد تصرفت وكأنها ستجعلك رئيسًا،
ولكن الآن ما هي زاويتها؟

266
00:14:54,748 --> 00:14:56,808
حتى أن بانج جيول يتدخل.

267
00:14:57,851 --> 00:15:02,047
لا تظن
هل حان الوقت لنريح والدك؟

268
00:15:06,617 --> 00:15:10,755
الزواج منك ضد رغبة والدك
كانت أفضل مكالمة قمت بها على الإطلاق.

269
00:15:14,234 --> 00:15:15,327
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

270
00:15:15,327 --> 00:15:17,896
في العمل، في المنزل،

271
00:15:18,684 --> 00:15:21,132
أنت الوحيد في زاويتي.

272
00:15:23,018 --> 00:15:25,405
هل تريد العشاء مع Il Jun لمرة واحدة؟

273
00:15:25,405 --> 00:15:28,273
يمكننا أن نقود إلى مكان قريب، ونستنشق بعض الهواء...

274
00:15:31,350 --> 00:15:33,914
تشويسونج يحتاجني.

275
00:15:33,914 --> 00:15:35,614
أراك في المنزل، والعسل.

276
00:15:39,715 --> 00:15:42,654
<i>سيعود كل شيء إلى مكانه.</i>

277
00:15:42,654 --> 00:15:45,557
<i>سوف أتأكد من ذلك، جاي جيونج.</i>

278
00:15:46,295 --> 00:15:47,956
وظيفة ستارة التعتيم؟

279
00:15:47,956 --> 00:15:50,128
تم التعامل معها بالفعل، تماما كما قلت.

280
00:15:50,128 --> 00:15:55,615
نحن نخنق التخطيط الاستراتيجي داخليًا
حتى يزحف هوانج جون هيون نحوي.

281
00:15:55,615 --> 00:15:57,002
نعم سيدتي.

282
00:15:57,884 --> 00:15:59,795
إذن كيسي...

283
00:15:59,795 --> 00:16:03,450
كان يتجسس علينا طوال الوقت،
تزوير فعل المتدرب؟

284
00:16:03,450 --> 00:16:04,742
مثير للسخرية جدا، أليس كذلك؟

285
00:16:04,742 --> 00:16:07,513
لقد أزعجني الترويج السريع دائمًا.

286
00:16:07,513 --> 00:16:09,681
لم تتمكن من اختراقها هنا، لذلك هربت إلى الخارج.

287
00:16:09,681 --> 00:16:11,317
لقد رأيت صور الحفلة، أليس كذلك؟

288
00:16:11,317 --> 00:16:14,551
لو كنت أعلم لكنت ألطف.

289
00:16:14,551 --> 00:16:17,482
المدير بارك يلعب دور الغبي، لكنه ثعلب ماكر.

290
00:16:17,482 --> 00:16:19,491
هوانج جون هيون يقتلني أكثر.

291
00:16:19,491 --> 00:16:21,894
كيف استنشق ذلك بهذه السرعة؟

292
00:16:21,894 --> 00:16:23,817
تذهب مزلاج أيضا.

293
00:16:23,817 --> 00:16:26,532
فات الأوان بالنسبة لي.

294
00:16:26,532 --> 00:16:28,949
نحن لم نفشل مع كيسي، أليس كذلك؟

295
00:16:38,410 --> 00:16:41,112
[ماضي قائد الفريق كانغ بانغ جيول]

296
00:16:48,487 --> 00:16:49,588
[أريد أن أكون حيوانًا للحفلات أيضًا]

297
00:16:49,588 --> 00:16:50,594
[إنها لا تستحق حتى أن تكون قائدة فريق]

298
00:16:56,350 --> 00:16:58,063
تخصص التصميم؟

299
00:16:58,063 --> 00:16:59,933
الرئيسان التوأم لديهما
درجات لائقة على الأقل.

300
00:16:59,933 --> 00:17:02,117
أعتقد أننا تمتصه.

301
00:17:02,117 --> 00:17:03,617
ينبغي لنا.

302
00:17:03,617 --> 00:17:05,817
هذه الوظيفة...

303
00:17:05,817 --> 00:17:08,389
مرهقة.

304
00:17:08,389 --> 00:17:09,417
شاهد صور النادي؟

305
00:17:09,417 --> 00:17:11,630
من لم يفعل؟ إنه في كل مكان...

306
00:17:12,684 --> 00:17:14,790
كان ذلك حفل تخرجي.

307
00:17:14,790 --> 00:17:17,349
تحرير مسحة كاملة.

308
00:17:17,349 --> 00:17:19,211
علينا أن نغلق هذه الأخبار الكاذبة.

309
00:17:19,211 --> 00:17:21,484
وقت كبير.

310
00:17:21,484 --> 00:17:23,350
انتهيت من الأكل؟

311
00:17:23,350 --> 00:17:24,691
معدتى ممتلئة بالطعام.

312
00:17:24,691 --> 00:17:25,836
دعونا نخرج.

313
00:17:25,836 --> 00:17:27,527
أتمنى لك وجبة شهية.

314
00:17:27,527 --> 00:17:29,674
- لم يكن عليك ذلك.
- هل أنت متأكد؟

315
00:17:30,918 --> 00:17:32,918
نحن منبوذون تماما.

316
00:17:32,918 --> 00:17:34,078
انها ليست سيئة للغاية.

317
00:17:34,078 --> 00:17:35,968
أصغر الرئيس المخفي،

318
00:17:35,968 --> 00:17:38,070
مدير لا أحد يلاحظ،

319
00:17:38,070 --> 00:17:40,305
ولاعب كرة قدم سابق
استأجرت من خلال الاتصالات.

320
00:17:40,305 --> 00:17:42,678
فريق راغتاغ
تقديم التقارير مباشرة إلى الرئيس.

321
00:17:42,678 --> 00:17:45,077
يبدو مريبًا من أي زاوية، أليس كذلك؟

322
00:17:45,077 --> 00:17:48,880
لقد نجحت حقًا في التقييم الذاتي.

323
00:17:48,880 --> 00:17:50,565
أيًا كان من قام بتسريب هذا، فأنا أطارده.

324
00:17:50,565 --> 00:17:52,404
كان هذا كانغ جاي جيونغ.

325
00:17:52,404 --> 00:17:55,153
طوال الوقت في الخارج،
لقد جعلت أصدقائي يتجسسون علي،

326
00:17:55,153 --> 00:17:57,322
طبخ الشائعات والأكاذيب.

327
00:17:59,851 --> 00:18:00,859
سيدتي،

328
00:18:00,859 --> 00:18:02,794
فقط أثبت نفسك بالنتائج.

329
00:18:02,794 --> 00:18:06,264
قريبا سوف يرى الجميع هنا
أي نوع من القادة أنت حقا.

330
00:18:06,264 --> 00:18:07,644
دعهم يتحدثون.

331
00:18:07,644 --> 00:18:10,045
إذا لم يكن هناك شيء لمضغه،
لماذا تهتم بالقدوم إلى العمل؟

332
00:18:10,045 --> 00:18:11,169
سوف يحترقون في النهاية.

333
00:18:11,169 --> 00:18:12,604
أنظر إليك.

334
00:18:12,604 --> 00:18:14,325
التحدث وكأنك كنت هناك.

335
00:18:14,325 --> 00:18:17,142
لقد كنت منبوذا من المدرسة
مرة أخرى عندما كنت أدرس في الخارج.

336
00:18:19,384 --> 00:18:20,479
<i>أمي؟</i>

337
00:18:20,479 --> 00:18:22,180
<i>أمي، هل هذه أنت؟</i>

338
00:18:22,851 --> 00:18:24,816
<i>لماذا لا تلتقط؟</i>

339
00:18:24,816 --> 00:18:26,610
<i>متى ستأتي من أجلي؟</i>

340
00:18:26,610 --> 00:18:28,655
<i>يضايقني الأطفال كل يوم</i>

341
00:18:28,655 --> 00:18:30,717
<i>لا أستطيع حتى التحدث معهم</i>

342
00:18:30,717 --> 00:18:32,550
<i>وأنا أكره ذلك هنا.</i>

343
00:18:32,550 --> 00:18:33,925
<i>يا له من واهن.</i>

344
00:18:33,925 --> 00:18:36,050
<i>لقد قطعت كل هذه المسافة لتتذمر؟</i>

345
00:18:36,050 --> 00:18:37,996
<i>بانغ جيول، أمي هنا.</i>

346
00:18:37,996 --> 00:18:40,532
<i>هل تتألم في أي مكان؟</i>

347
00:18:41,517 --> 00:18:43,969
<i>هل تأكل جيدًا؟</i>

348
00:18:43,969 --> 00:18:45,811
<ط>- العسل!
- إذا كانت بهذه الهشاشة، فما فائدتها؟</i>

349
00:18:45,811 --> 00:18:47,339
<i>لست بحاجة إلى طفل ضعيف.</i>

350
00:18:47,339 --> 00:18:48,975
<i>أغلق الخط.</i>

351
00:18:52,951 --> 00:18:55,615
<i>"أمي، أنا أفتقدك."</i>

352
00:18:55,615 --> 00:18:57,317
<i>توقف عن التذمر بالفعل.</i>

353
00:18:57,317 --> 00:19:00,350
<i>هل لديك أب ليأتي وينقذك؟</i>

354
00:19:00,350 --> 00:19:03,488
<i>أنت في أمريكا الآن. تحدث الانجليزية.</i>

355
00:19:08,717 --> 00:19:11,362
لا بد أن ذلك كان صعبًا عليك.

356
00:19:11,997 --> 00:19:14,350
لم يكن شيئا.

357
00:19:14,350 --> 00:19:16,195
ربما هو انقطاع الطمث.

358
00:19:16,195 --> 00:19:18,671
محطات المياه لن تتوقف هذه الأيام

359
00:19:18,671 --> 00:19:21,273
توقفت عن الرد،
وتوقفوا عن العبث معي.

360
00:19:21,273 --> 00:19:23,387
الوقت حقا يشفي. كلاسيكي.

361
00:19:24,543 --> 00:19:27,171
تعتقد أن هؤلاء الأطفال الأمريكيين استقالوا
منذ أن صمتت؟

362
00:19:27,171 --> 00:19:28,580
ثم ماذا؟

363
00:19:29,848 --> 00:19:30,851
<i>واحد.</i>

364
00:19:30,851 --> 00:19:32,310
<i>- كن جيدًا.
- كن جيدًا.</i>

365
00:19:32,310 --> 00:19:33,019
<i>اثنان.</i>

366
00:19:33,019 --> 00:19:34,410
<i>- افعل الخير.
- افعل الخير.</i>

367
00:19:34,410 --> 00:19:35,031
<i>واحد.</i>

368
00:19:35,031 --> 00:19:36,221
<i>- كن جيدًا.
- كن جيدًا.</i>

369
00:19:36,221 --> 00:19:36,851
<i>اثنان.</i>

370
00:19:36,851 --> 00:19:38,530
<i>- افعل الخير.
- افعل الخير.</i>

371
00:19:38,530 --> 00:19:39,924
<i>توقف.</i>

372
00:19:43,846 --> 00:19:48,012
<ط> وهذا هو الدليل
أنك كنت تتنمر على الأطفال.</i>

373
00:19:48,012 --> 00:19:51,838
<i>لقد أرسلت بالفعل كل شيء إلى عائلاتكم.</i>

374
00:19:51,838 --> 00:19:55,105
<i>إذا حدث هذا مرة أخرى،</i>

375
00:19:55,105 --> 00:19:58,745
<i>سأرسل هذه إلى المدرسة،</i>

376
00:19:58,745 --> 00:20:01,847
<i>ثم إلى الشرطة، وبعد ذلك...</i>

377
00:20:01,847 --> 00:20:05,959
<i>على طول الطريق حتى البيت الأبيض.</i>

378
00:20:05,959 --> 00:20:07,785
<i>هل تريدون ذلك يا رفاق؟</i>

379
00:20:21,417 --> 00:20:27,950
<ط> المس ابنتي مرة أخرى،
وقد انتهيت من كل شيء.</i>

380
00:20:27,950 --> 00:20:30,375
<i>أيها الأشرار الصغار.</i>

381
00:20:40,317 --> 00:20:43,288
<i>لماذا تتجول منحنيةً؟</i>

382
00:20:43,288 --> 00:20:45,818
<i>ابنتي الجميلة والفخورة.</i>

383
00:20:45,818 --> 00:20:46,851
<i>هل يجب أن أتصل بها؟</i>

384
00:20:46,851 --> 00:20:48,027
<i>لا.</i>

385
00:20:48,027 --> 00:20:50,428
<i>ما الفائدة من النظر إلى هذا الوجه الحزين؟</i>

386
00:20:55,835 --> 00:20:58,069
- ما هذا؟
- ما هذا؟

387
00:20:58,069 --> 00:20:59,984
لماذا توقفت في منتصف الجملة؟

388
00:20:59,984 --> 00:21:01,606
هذا يقتلني.

389
00:21:02,507 --> 00:21:04,342
أخبرني بالفعل.

390
00:21:06,050 --> 00:21:07,812
هل، بأي حال من الأحوال،

391
00:21:09,551 --> 00:21:11,249
هل لديك شيء لي؟

392
00:21:27,150 --> 00:21:28,534
لقد ابتسمت، أليس كذلك؟

393
00:21:28,534 --> 00:21:30,080
في الأساس اعتراف.

394
00:21:31,410 --> 00:21:34,217
رأيت ذلك أيضا. تم القبض عليه متلبسا.

395
00:21:34,217 --> 00:21:36,217
اعتراف؟ لو سمحت.

396
00:21:36,217 --> 00:21:37,350
أنت.

397
00:21:37,350 --> 00:21:39,711
لا تذهب وامض الابتسامات على الرجال عشوائيا.

398
00:21:39,711 --> 00:21:41,407
سيكون لديك كل منهم يطاردك.

399
00:21:41,407 --> 00:21:43,150
- ماذا؟
- انتظر، ما هذا؟

400
00:21:43,150 --> 00:21:44,182
ما هذا؟

401
00:21:44,182 --> 00:21:46,751
هل هذا...

402
00:21:47,484 --> 00:21:49,354
الغيرة؟

403
00:21:49,354 --> 00:21:51,089
ننسى شرح.

404
00:21:51,089 --> 00:21:54,092
كيف يفهم الفلاح
إرادة العنقاء؟

405
00:21:54,092 --> 00:21:56,754
كيف تجرؤ على لمس وجه التنين.

406
00:21:56,754 --> 00:21:57,796
وجه التنين؟

407
00:21:57,796 --> 00:21:59,397
أين بالضبط؟

408
00:21:59,397 --> 00:22:00,853
هناك؟

409
00:22:00,853 --> 00:22:02,083
ربما كان التنين ممتدًا.

410
00:22:02,083 --> 00:22:03,653
لا.

411
00:22:03,653 --> 00:22:04,904
لا على الاطلاق.

412
00:22:04,904 --> 00:22:06,871
بونغ جي، ولدنا.

413
00:22:08,173 --> 00:22:13,678
لقد واصلت الغناء عن صعود السلم،
وأخيراً وجدت درجتك.

414
00:22:13,678 --> 00:22:15,063
مرحبًا.

415
00:22:15,063 --> 00:22:17,138
كان بإمكانك أن تعطيني تنبيهًا.

416
00:22:17,138 --> 00:22:21,953
عرفت أنها قامت بشتم لئيم،
لكنها مليئة بالمفاجآت.

417
00:22:21,953 --> 00:22:23,555
سوميك؟

418
00:22:23,555 --> 00:22:28,926
كانت مشهورة في التجارة
لخلط سوميك.

419
00:22:29,861 --> 00:22:32,964
انتقلت إلى التخطيط الاستراتيجي،
ولكن لا شبح لنا.

420
00:22:32,964 --> 00:22:35,533
تعال إلى عشاء التداول.

421
00:22:35,533 --> 00:22:36,568
نعم.

422
00:22:36,568 --> 00:22:38,403
المدير العام كون

423
00:22:38,403 --> 00:22:40,043
كان ذلك خارج الخط.

424
00:22:40,043 --> 00:22:42,274
إنها قائدة الفريق، بعد كل شيء.

425
00:22:42,274 --> 00:22:44,542
لا تحرجها أمام الموظفين.

426
00:22:47,429 --> 00:22:49,314
سيدتي، يجب أن نخرج.

427
00:22:49,314 --> 00:22:51,082
لدينا اجتماع.

428
00:22:53,150 --> 00:22:55,709
أنت هوانج جون هيون، أليس كذلك؟

429
00:22:55,709 --> 00:22:58,057
سمعت أنك حققت نجاحًا كبيرًا في التداول.

430
00:22:58,057 --> 00:22:59,224
دعونا نتناول المشروبات في وقت ما.

431
00:22:59,224 --> 00:23:00,925
أحب أن أسمع قصص الحرب.

432
00:23:01,809 --> 00:23:04,049
أيها المدير نا، ألست غارقًا؟

433
00:23:04,049 --> 00:23:06,410
سحق المسؤولين التنفيذيين،

434
00:23:06,410 --> 00:23:09,156
التنظيف بعد الرئيس كانغ جاي سيونغ؟

435
00:23:09,156 --> 00:23:11,870
أيها الشرير الصغير، أين أخلاقك؟

436
00:23:11,870 --> 00:23:12,890
يرجى عذره.

437
00:23:12,890 --> 00:23:15,651
إنه خشن بعض الشيء حول الحواف.

438
00:23:15,651 --> 00:23:18,517
سوف أراك في الجوار.

439
00:23:18,517 --> 00:23:20,413
دعنا نذهب.

440
00:23:20,413 --> 00:23:21,979
أنتما الاثنان.

441
00:23:24,317 --> 00:23:26,551
كيف كانت الإجازة؟

442
00:23:27,277 --> 00:23:29,617
الشباب رائع.

443
00:23:29,617 --> 00:23:31,789
أنا كل شيء عن الرومانسية المكتبية.

444
00:23:33,284 --> 00:23:35,022
أنتما تناسبان بعضكما البعض حقًا.

445
00:23:35,851 --> 00:23:39,097
لهذا السبب قمت بتغطيتها
لبعضهم البعض في العشاء الأخير.

446
00:23:40,732 --> 00:23:41,900
دعنا نذهب.

447
00:23:41,900 --> 00:23:44,150
لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت هنا.

448
00:23:44,150 --> 00:23:45,570
نعم.

449
00:23:50,410 --> 00:23:53,552
تلك المرأة هي مصنع شائعات.

450
00:23:53,552 --> 00:23:55,033
و إم دي كوون، ذلك الفأر ذو الوجهين،

451
00:23:55,033 --> 00:23:57,082
أخبر سيدتنا الشابة
للحضور إلى عشاء التداول.

452
00:23:57,082 --> 00:23:59,050
لا يصدق.

453
00:23:59,050 --> 00:24:00,618
أنا بخير.

454
00:24:01,353 --> 00:24:03,007
[الرئيس التنفيذي كيم سانغ دو، GF Solutions]

455
00:24:03,823 --> 00:24:05,592
مرحبًا، الرئيس التنفيذي كيم.

456
00:24:05,592 --> 00:24:07,712
ليست لك في رحلة بحرية؟

457
00:24:07,712 --> 00:24:10,552
<i>هذا ليس ما يهم الآن.</i>

458
00:24:10,552 --> 00:24:12,232
<i>أعتقد أنها بدأت.</i>

459
00:24:12,232 --> 00:24:14,092
<i>تواطؤ أسعار الليثيوم.</i>

460
00:24:15,145 --> 00:24:17,751
قطع مفاجئ للإمدادات؟

461
00:24:17,751 --> 00:24:19,404
لقد حبسنا خمسة آلاف طن

462
00:24:19,404 --> 00:24:22,240
من الليثيوم الملحي
لإطلاق حلول Choiseong.

463
00:24:22,240 --> 00:24:24,576
أسعار الليثيوم تستمر في الانخفاض

464
00:24:24,576 --> 00:24:27,884
لذلك ينسق الموردون لقطع الطريق علينا.

465
00:24:27,884 --> 00:24:29,981
شعرت بالارتياح عندما احتفظوا بها
تأخير التجديد

466
00:24:29,981 --> 00:24:35,520
لكننا اعتمدنا على الصفقة الشفهية
وأسقطت حارسنا.

467
00:24:35,520 --> 00:24:36,484
أنا أعتذر.

468
00:24:36,484 --> 00:24:38,757
ومازلت تتقاضى راتباً تنفيذياً؟

469
00:24:38,757 --> 00:24:41,793
أنت تعرف الخسائر إذا أغلق مصنعنا.

470
00:24:41,793 --> 00:24:44,851
يمكننا التراجع
إطلاق بطارية الحالة الصلبة.

471
00:24:44,851 --> 00:24:47,032
لقد قمنا ببثه في كل مكان.

472
00:24:47,032 --> 00:24:50,034
هل يجب علينا إقامة مهرجان للزهور؟
بدون زهور؟

473
00:24:52,417 --> 00:24:53,506
البدائل؟

474
00:24:53,506 --> 00:24:56,741
نحن نبحث عن الموردين الجدد
خارج جماعة التواطؤ.

475
00:24:56,741 --> 00:25:00,745
تقول الشائعات أن تايها اقتربت
منجم الليثيوم في يوليفيا

476
00:25:00,745 --> 00:25:02,947
والجودة ممتازة.

477
00:25:02,947 --> 00:25:04,622
النظر في الأمر على الفور.

478
00:25:04,622 --> 00:25:06,751
ومعرفة من يديرها.

479
00:25:09,784 --> 00:25:12,690
لن الرئيس كانغ جاي جيونغ

480
00:25:12,690 --> 00:25:14,494
تقديم شكوى إلى GF Solutions؟

481
00:25:14,494 --> 00:25:16,694
فإن فاتهم التواطؤ فهذا عليهم.

482
00:25:17,373 --> 00:25:21,098
مشغول جدا بالخلافة
للقبض على المعلومات الخاصة بها.

483
00:25:22,033 --> 00:25:24,003
شكرًا لك.

484
00:25:24,003 --> 00:25:25,284
هذا حار.

485
00:25:25,284 --> 00:25:26,471
انفخ عليه أولاً.

486
00:25:26,471 --> 00:25:27,905
يمين.

487
00:25:30,551 --> 00:25:33,044
<i>قائد الفريق كانغ بانغ جيول موجود هنا، أيها المدير.</i>

488
00:25:41,451 --> 00:25:42,845
ماذا تفعل هنا؟

489
00:25:43,723 --> 00:25:46,657
اقترح المدير تناول الشاي معًا.

490
00:25:47,684 --> 00:25:49,126
- اشرب.
- نعم.

491
00:25:53,584 --> 00:25:55,133
هل أنت بخير؟

492
00:25:55,133 --> 00:25:56,167
نعم؟

493
00:25:56,167 --> 00:25:57,502
تعال.

494
00:25:57,502 --> 00:26:01,140
قلت لك، انفخ عليه أولاً.

495
00:26:01,140 --> 00:26:02,906
يمين.

496
00:26:04,344 --> 00:26:07,338
منذ متى وأنتما قريبان إلى هذا الحد؟

497
00:26:09,946 --> 00:26:12,546
كانغ جاي جيونغ على وشك الاقتراب من يوليفيا.

498
00:26:12,546 --> 00:26:14,506
Taeha تبحث عنا أيضا.

499
00:26:14,506 --> 00:26:16,187
نحن نحظى بشعبية كبيرة.

500
00:26:17,856 --> 00:26:19,924
ابتسم؟

501
00:26:19,924 --> 00:26:22,426
غلافك على وشك أن ينفجر.

502
00:26:22,426 --> 00:26:25,797
لقد أظهرت وجهي عن قصد.

503
00:26:25,797 --> 00:26:27,732
إذا لم يتمكنوا من العثور علي، فهذا أمر مثير للشفقة.

504
00:26:28,368 --> 00:26:32,166
صندوق جديد وقع مع يوليفيا؟

505
00:26:32,166 --> 00:26:33,751
إنه يسمى استثمار الابتسامة.

506
00:26:33,751 --> 00:26:35,766
[تقرير تقييم الموردين الخارجيين]
هناك شركة تعدين أمريكية ملحقة.

507
00:26:35,766 --> 00:26:38,516
ومع ذلك، بدون دعم الشركات الكبيرة،
إنها لقطة طويلة.

508
00:26:38,516 --> 00:26:40,754
إنهم يتسوقون للحصول على شريك لمذكرة التفاهم.

509
00:26:40,754 --> 00:26:42,615
تايها تجري بالفعل محادثات.

510
00:26:42,615 --> 00:26:46,375
إنها PEF الأمريكية،
لذلك يصعب سحب تفاصيل الشركة.

511
00:26:46,375 --> 00:26:48,450
صعب؟

512
00:26:48,450 --> 00:26:49,576
لا يا سيدي.

513
00:26:49,576 --> 00:26:51,255
سأجدهم على الفور.

514
00:26:54,759 --> 00:26:56,834
لا يهمني مدى دفنهم.

515
00:26:56,834 --> 00:26:58,830
لا يمكنك العثور على رئيس تنفيذي واحد؟ بجد؟

516
00:26:58,830 --> 00:27:02,368
رئيس وزراء يوليفيا
لقد وضعهم تحت أمر حظر النشر.

517
00:27:02,368 --> 00:27:04,235
أرسل فريق التدقيق إلى يوليفيا.

518
00:27:04,235 --> 00:27:06,711
اسحب كل قصاصة من Smile Investment.

519
00:27:06,711 --> 00:27:09,870
العثور عليهم قبل Taeha. لا استثناءات.

520
00:27:09,870 --> 00:27:11,217
نعم.

521
00:27:11,217 --> 00:27:13,344
كلام كبير، لم يتم تسليم أي شيء.

522
00:27:13,344 --> 00:27:18,184
لقد طورت حساسية كاملة
لأعذار جاي سيونغ.

523
00:27:18,184 --> 00:27:20,952
إذا عاملته كأنه عملك الخاص،
ما الذي لا تستطيع فعله؟

524
00:27:24,389 --> 00:27:26,826
هذه هي حقوق ميناء مدينة Haeseong.

525
00:27:26,826 --> 00:27:29,210
اعتبر هذا عرضا للسلام.

526
00:27:29,210 --> 00:27:31,930
هذا سوف يلسع كانغ جاي جيونغ.

527
00:27:31,930 --> 00:27:34,236
لقد سلمتها معتقدة أنها ستكون رئيسة مجلس الإدارة.

528
00:27:34,236 --> 00:27:36,367
لديها مشاكل أكبر الآن.

529
00:27:36,367 --> 00:27:37,676
إنه كانغ بانغ جيول.

530
00:27:37,676 --> 00:27:41,417
هذا الطفل لا يمكن أن يكون في معركة الخلافة.

531
00:27:41,417 --> 00:27:43,507
زوجته مجرد رمي نوبة غضب؟

532
00:27:44,609 --> 00:27:46,478
[والد يي جون]

533
00:27:49,349 --> 00:27:51,082
نعم عزيزتي؟

534
00:27:52,951 --> 00:27:54,652
والدي؟

535
00:27:54,652 --> 00:27:56,595
لماذا فجأة تريد مقابلته؟

536
00:27:56,595 --> 00:27:58,195
يجب أن يكون مشغولا.

537
00:27:58,195 --> 00:28:00,655
لا أستطيع أن أعلق عليه أيضا.

538
00:28:00,655 --> 00:28:02,593
حسنًا.

539
00:28:04,495 --> 00:28:06,325
لقد أبقيته في الطابور، أليس كذلك؟

540
00:28:06,325 --> 00:28:10,004
إنه يشعر بالذعر،
منذ لا شيء يهبط في التداول.

541
00:28:10,004 --> 00:28:13,824
قطعوه عضوا عضوا.

542
00:28:13,824 --> 00:28:16,540
اجعله يلهث فقط ليزحف.

543
00:28:26,651 --> 00:28:28,286
أنت لست...

544
00:28:28,286 --> 00:28:30,821
تجنبني عن قصد، أليس كذلك؟

545
00:28:33,244 --> 00:28:34,725
لا تقل لي...

546
00:28:56,547 --> 00:28:58,683
كان من المفترض أن يتناول يي جون المعكرونة.

547
00:28:59,450 --> 00:29:01,700
لم تتحقق من القائمة؟

548
00:29:01,700 --> 00:29:04,050
أمي، أريد شريحة لحم أيضا.

549
00:29:04,050 --> 00:29:06,183
أنا أشتهي اللحوم.

550
00:29:06,183 --> 00:29:09,560
الأمر هو أن السيدة جو قالت...

551
00:29:14,565 --> 00:29:16,091
[القائمة اليومية]

552
00:29:21,183 --> 00:29:25,651
للمضي قدمًا، أنا أستعيد
الانضباط في هذا البيت، فاحذروا.

553
00:29:25,651 --> 00:29:29,148
أي شخص لا يحب ذلك
حر في الخروج من الباب.

554
00:29:29,148 --> 00:29:31,816
أنت من يجب أن يغادر.

555
00:29:31,816 --> 00:29:34,030
لماذا تجعل الجميع غير مرتاحين؟

556
00:29:34,030 --> 00:29:36,554
ليس "أنت". إنها "الأم".

557
00:29:36,554 --> 00:29:39,157
على أية حال، أنت تقول
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟

558
00:29:39,157 --> 00:29:41,930
نحن نعيش هنا معًا، إلى الأبد.
أنا أحب ذلك.

559
00:29:41,930 --> 00:29:42,956
اعذرني.

560
00:29:42,956 --> 00:29:44,395
إيل يونيو، فوق.

561
00:29:44,395 --> 00:29:46,299
نحن نتناول الطعام بالخارج الليلة.

562
00:29:49,450 --> 00:29:51,237
هذا يكفي.

563
00:29:51,237 --> 00:29:54,069
لقد كنتِ قاسية جدًا عليها الليلة.

564
00:29:54,069 --> 00:29:56,474
هل لديك مشكلة في ذلك؟

565
00:29:59,125 --> 00:30:03,783
<ط> نحن نحاول تحفيز الدماغ العميق
لتسريع شفائه.</i>

566
00:30:03,783 --> 00:30:06,352
<i>لقد أحضرت شخصًا ما
بأوراق اعتماد جادة.</i>

567
00:30:06,352 --> 00:30:08,519
<i>تولى بانج جيول الأمر.</i>

568
00:30:09,597 --> 00:30:11,291
<i>عدني بشيء واحد.</i>

569
00:30:11,291 --> 00:30:14,260
<i>أيقظه مهما حدث.</i>

570
00:30:14,260 --> 00:30:17,945
<i>افعل ذلك، وسوف أبقي جاي جيونج تحت المراقبة.</i>

571
00:30:17,945 --> 00:30:20,600
<i>لن تغرق أكثر من ذلك.</i>

572
00:30:20,600 --> 00:30:23,036
سوف نأكل بشكل منفصل من الآن فصاعدا.

573
00:30:23,036 --> 00:30:24,535
دعنا نذهب، عزيزتي.

574
00:30:36,267 --> 00:30:37,915
عزيزتي، دعونا نفعل ذلك أيضًا.

575
00:30:37,915 --> 00:30:39,316
استيقظ.

576
00:30:40,685 --> 00:30:42,319
يون سي.

577
00:30:44,217 --> 00:30:47,792
لا تسحب حيلة أبدًا
مثل خيانة جاي سيونج مرة أخرى.

578
00:30:47,792 --> 00:30:49,284
لقد حنثت بوعدك لزوجي

579
00:30:49,284 --> 00:30:51,987
وسلكت طريقك
إلى Choiseong، وسأدع ذلك ينزلق،

580
00:30:51,987 --> 00:30:54,501
ولكن كل ما تفعله في Choiseong

581
00:30:54,501 --> 00:30:57,787
من الأفضل أن يكون ذلك من أجل جاي سيونغ.

582
00:30:57,787 --> 00:31:01,438
استمتع بلعب دور حماتك بمفردك.

583
00:31:07,914 --> 00:31:10,581
لماذا بعقب في؟ البقاء بعيدا عن ذلك.

584
00:31:30,284 --> 00:31:33,771
لا بد أن والد زوجته قال لها شيئًا.

585
00:31:34,918 --> 00:31:36,407
عسل.

586
00:31:38,083 --> 00:31:39,844
ماذا تفعل؟

587
00:31:39,844 --> 00:31:42,513
رأيت هاتفي؟

588
00:31:42,513 --> 00:31:45,183
لقد كان على الطاولة، لذا أمسكت به.

589
00:31:45,183 --> 00:31:46,186
شكرًا.

590
00:31:46,186 --> 00:31:47,777
يريد يي جون الصينية الليلة.

591
00:31:47,777 --> 00:31:49,345
ًيبدو جيدا.

592
00:31:49,345 --> 00:31:51,022
سأتصل بالشيف لي.

593
00:31:51,022 --> 00:31:52,350
- حسنًا.
- تمام.

594
00:31:52,350 --> 00:31:53,757
عسل.

595
00:31:57,817 --> 00:32:00,485
أنت تعلم أنني مجنون بك، أليس كذلك؟

596
00:32:00,485 --> 00:32:03,468
لا أستطيع العمل بدونك، لذا...

597
00:32:03,468 --> 00:32:07,304
مهما كان ما يقوله والدك، لا تتردد.

598
00:32:12,624 --> 00:32:14,951
سأفعل ما هو أفضل.

599
00:32:14,951 --> 00:32:17,815
العائلة هي كل ما لدينا.

600
00:32:17,815 --> 00:32:19,817
بالطبع.

601
00:32:19,817 --> 00:32:21,719
نحن فقط.

602
00:32:24,450 --> 00:32:27,152
مهلا، ألم ترى كيف كان قائد فريقنا

603
00:32:27,152 --> 00:32:30,111
اختارت أفضل المواقع عندما كانت متدربة؟

604
00:32:30,111 --> 00:32:31,792
كان يجب أن تتعلم من ذلك.

605
00:32:31,792 --> 00:32:35,231
مكان حساء لحم البقر؟ هيا، أنت شاب.

606
00:32:35,231 --> 00:32:36,817
ذوقه هو المدرسة القديمة جدا.

607
00:32:36,817 --> 00:32:39,573
إنه مهووس بالكيمتشي القديم الخاص بوالدتي.

608
00:32:39,573 --> 00:32:41,372
هذا المكان جوهره مخفية.

609
00:32:41,372 --> 00:32:43,954
فقط حاول أن تطلب إعادة ملء المرق لاحقًا.

610
00:32:43,954 --> 00:32:45,576
إذا كان الأمر جيدًا، فسأحصل على ثوانٍ.

611
00:32:45,576 --> 00:32:47,064
ماذا ستفعل؟

612
00:32:50,381 --> 00:32:51,417
أنت هنا.

613
00:32:51,417 --> 00:32:54,652
- كان ينبغي عليك أن تأمر.
- ليس بدونك يا سيدي.

614
00:33:03,117 --> 00:33:05,429
أنت هنا، السيد لي.

615
00:33:08,851 --> 00:33:11,469
هل اختار السيد هوانج المكان؟

616
00:33:11,469 --> 00:33:12,494
نعم.

617
00:33:12,494 --> 00:33:14,951
لقد كنت أوبخه فقط لأنه اختار هذا المكان.

618
00:33:14,951 --> 00:33:16,951
- كنت أضبطه..
- دعوة جيدة.

619
00:33:16,951 --> 00:33:20,177
كيف عرفت أنه المفضل لدى الرئيس؟

620
00:33:26,784 --> 00:33:30,254
لقد اجتهدتم جميعًا،
لذلك دعونا نسترخي حقًا الليلة.

621
00:33:30,254 --> 00:33:30,955
- نعم.
- نعم.

622
00:33:30,955 --> 00:33:32,957
أريد قصة يوليفيا كاملة.

623
00:33:32,957 --> 00:33:34,784
لا تسأل حتى.

624
00:33:34,784 --> 00:33:37,194
كنت أتعرق الرصاص.

625
00:33:41,918 --> 00:33:43,367
سأذهب إلى الحمام.

626
00:33:43,367 --> 00:33:44,802
تمام.

627
00:33:49,584 --> 00:33:53,117
أنت تبدو لائقًا، لذا تصرف بشكل لائق.

628
00:33:53,117 --> 00:33:56,013
أنت تبدو جيدة الآن.

629
00:33:56,013 --> 00:33:57,317
يقطع!

630
00:33:57,317 --> 00:33:59,550
هذا... لقد وجدته في الطريق.

631
00:33:59,550 --> 00:34:01,790
لا، هذا ليس كل شيء.
من يجد شيئا بهذا الثمن؟

632
00:34:01,790 --> 00:34:03,083
أنا فقط...

633
00:34:03,083 --> 00:34:04,789
فكرت فيك، لذلك...

634
00:34:04,789 --> 00:34:07,293
لقد فقدته!

635
00:34:07,293 --> 00:34:09,059
يا! التقط منه!

636
00:34:09,817 --> 00:34:11,729
أنت مجنون، احصل على قبضة!

637
00:34:14,183 --> 00:34:15,866
تبدو مجنونا.

638
00:34:19,551 --> 00:34:20,605
ما هذا؟

639
00:34:20,605 --> 00:34:21,774
هدية.

640
00:34:21,774 --> 00:34:24,338
أخصائي الغيبوبة مشهور، أليس كذلك؟

641
00:34:24,338 --> 00:34:26,510
أمي تشعر بتحسن كبير الآن.

642
00:34:27,484 --> 00:34:30,114
أنا فقط فعلت ذلك
لأنني لم أثق بالبروفيسور مين.

643
00:34:31,097 --> 00:34:32,149
حسنا...

644
00:34:32,149 --> 00:34:33,395
أنت لم تذكرني، أليس كذلك؟

645
00:34:33,395 --> 00:34:40,224
قلت انا نظمتها
لكنني لن آخذ كل الفضل.

646
00:34:42,751 --> 00:34:44,194
على محمل الجد...

647
00:34:48,265 --> 00:34:49,367
إنه مصمم.

648
00:34:49,367 --> 00:34:51,035
احتفظ بها.

649
00:34:51,035 --> 00:34:53,604
أنا أصغر رئيس.

650
00:34:53,604 --> 00:34:55,006
<i>أنت صغير...</i>

651
00:34:55,006 --> 00:34:57,675
<i>هذا كل أموالي.</i>

652
00:34:57,675 --> 00:34:59,276
و...

653
00:35:01,384 --> 00:35:02,813
شكرا لك.

654
00:35:03,490 --> 00:35:04,982
أعني ذلك.

655
00:35:06,183 --> 00:35:11,155
<i>هل سمعت من قبل كلمة شكر من هذا الطفل؟</i>

656
00:35:16,417 --> 00:35:18,395
نعم، أغنية الممرضة.

657
00:35:19,030 --> 00:35:21,786
<i>جدتك مفقودة.</i>

658
00:35:21,786 --> 00:35:23,436
وكانت تتفاخر بك

659
00:35:23,436 --> 00:35:27,650
ثم سمعت أنك تركت كرة القدم
بسبب حادث.

660
00:35:27,650 --> 00:35:30,340
لقد تسببت في مشهد ثم اختفت.

661
00:35:32,943 --> 00:35:34,612
ماذا لو ذهبت إلى المنزل؟

662
00:35:34,612 --> 00:35:37,247
كيف يمكن أن تجده مع الخرف؟

663
00:36:09,083 --> 00:36:10,514
جائع؟

664
00:36:10,514 --> 00:36:12,182
تعال واجلس.

665
00:36:17,717 --> 00:36:19,193
لماذا تقف هناك؟

666
00:36:19,193 --> 00:36:21,953
لقد قلبت المستشفى رأساً على عقب
وأنت هنا؟

667
00:36:21,953 --> 00:36:23,194
انهض، نحن نعود.

668
00:36:23,194 --> 00:36:24,295
ما هو الخطأ؟

669
00:36:24,295 --> 00:36:25,973
هل تؤلمك ساقك؟

670
00:36:25,973 --> 00:36:28,765
هل هو الخفقان؟ لا تستطيع المشي؟

671
00:36:29,984 --> 00:36:31,473
أين هنا؟

672
00:36:31,473 --> 00:36:32,918
أو هنا؟

673
00:36:32,918 --> 00:36:34,338
يمين؟

674
00:36:38,643 --> 00:36:41,078
كيف لم أعرف؟

675
00:36:41,984 --> 00:36:47,684
حتى لو نسيت كل شيء آخر،
أنا لا أنسى أبدا ابني.

676
00:36:48,551 --> 00:36:52,256
كيف فاتني هذا؟

677
00:36:55,417 --> 00:36:58,962
ساقك هذه...

678
00:37:00,651 --> 00:37:05,551
مهما ركضت أو سقطت

679
00:37:05,551 --> 00:37:10,507
لم ينهار مرة واحدة.

680
00:37:11,717 --> 00:37:14,704
لقد حصلت على الكثير من التعويضات، لذا فلا بأس.

681
00:37:14,704 --> 00:37:18,315
لكن لا يمكنك لعب كرة القدم.

682
00:37:20,250 --> 00:37:23,225
<i>بسببك، انتهت مسيرتي الكروية.</i>

683
00:37:23,225 --> 00:37:24,786
<i>سواء كنت ميسي القادم أو سون هيونج مين</i>

684
00:37:24,786 --> 00:37:27,758
<i>من جعلك القاضي؟</i>

685
00:37:28,859 --> 00:37:32,305
أين الوغد الذي فعل هذا بك؟

686
00:37:32,305 --> 00:37:34,832
حتى لو انتزعت قلبه..

687
00:37:34,832 --> 00:37:38,302
لن أقايضها مقابل ساقك.

688
00:37:44,717 --> 00:37:46,543
هذا لم ينته بعد.

689
00:37:48,817 --> 00:37:52,584
سأعود إلى الميدان.

690
00:37:52,584 --> 00:37:54,851
بالطبع سوف تهرب مرة أخرى.

691
00:37:55,651 --> 00:37:59,184
سوف أفركه كل يوم.

692
00:37:59,184 --> 00:38:01,864
لن أتركك وحدك.

693
00:38:01,864 --> 00:38:05,762
ليس كما فعلت أمك وأبيك.

694
00:38:08,450 --> 00:38:09,745
لا، يمكنك أن تتركني وحدي.

695
00:38:09,745 --> 00:38:11,302
أستطيع أن أتدبر أمري على ما يرام.

696
00:38:11,302 --> 00:38:12,525
أوه، ما هذا الهراء.

697
00:38:12,525 --> 00:38:14,417
فقط تناول الطعام.

698
00:38:14,417 --> 00:38:17,444
قلت أنك لا تستطيع العيش بدون طبخي.

699
00:38:17,444 --> 00:38:19,651
إذا كان لديك الخرف، كيف تطبخ؟

700
00:38:19,651 --> 00:38:22,253
الخَرَف؟ من؟

701
00:38:22,253 --> 00:38:25,115
لقد لكمت رمز الباب.

702
00:38:26,853 --> 00:38:29,620
لذا لا بد لي من الاستمرار في العيش هنا؟

703
00:38:35,028 --> 00:38:37,005
الأذواق مذهلة.

704
00:38:40,384 --> 00:38:42,035
لن أسرقها.

705
00:38:42,035 --> 00:38:45,117
ابطئ.

706
00:38:45,117 --> 00:38:46,704
ليس لديك الخرف.

707
00:38:46,704 --> 00:38:47,994
لا أحد مصاب بالخرف يطبخ بهذه الطريقة.

708
00:38:47,994 --> 00:38:49,773
بالطبع لا.

709
00:38:53,303 --> 00:38:55,912
يتصرف بمفرده بقسوة..

710
00:39:02,551 --> 00:39:04,488
لكن أنظر إليه.

711
00:39:16,617 --> 00:39:19,470
<i>لحظة لي سانغ جاي
يضع التخطيط الاستراتيجي،</i>

712
00:39:19,470 --> 00:39:21,571
<i>تصطدم المواد الكيميائية بالحائط</i>

713
00:39:23,817 --> 00:39:26,343
<i>وظهور شركة جديدة تمامًا</i>

714
00:39:28,784 --> 00:39:31,584
<i>ويخفي هويته؟</i>

715
00:39:31,584 --> 00:39:33,650
<i>التوقيت غريب جدًا.</i>

716
00:39:36,417 --> 00:39:38,922
<i>شيء ما يناسبك كثيرًا.</i>

717
00:39:39,717 --> 00:39:41,224
<i>لا تخبرني...</i>

718
00:39:45,150 --> 00:39:46,596
سيدتي.

719
00:39:48,751 --> 00:39:50,556
هل وجدت الرئيس التنفيذي لشركة Smile؟

720
00:39:50,556 --> 00:39:52,269
نلقي نظرة على هذا أولا.

721
00:39:53,350 --> 00:39:54,817
سلم الرئيس التنفيذي كيم ابتسامة

722
00:39:54,817 --> 00:39:57,448
[نسبة ما بعد المساهمة: 30%]
30 بالمئة من حصة تشويسونج.

723
00:39:57,448 --> 00:40:00,918
وفي صور يوليفيا التي أرسلتها قائدة الفريق جو،

724
00:40:00,918 --> 00:40:02,612
هوانج جون هيون هناك.

725
00:40:03,951 --> 00:40:05,952
[تم استبعاد حصة الـ 30 بالمائة من هذه الصفقة]
<i>ثلاثون بالمائة أمر سخيف.</i>

726
00:40:05,952 --> 00:40:07,748
<i>لمن هذه الحصة؟</i>

727
00:40:07,748 --> 00:40:09,368
<i>هل تريد مساعدتي؟</i>

728
00:40:09,368 --> 00:40:12,050
<i>يمكنني إيقاف هذا.</i>

729
00:40:12,050 --> 00:40:13,623
الرتق.

730
00:40:14,725 --> 00:40:15,800
[هوانغ جون هيون]

731
00:40:18,551 --> 00:40:20,097
هوانج جون هيون.

732
00:40:20,885 --> 00:40:24,902
الرئيس التنفيذي لشركة سمايل للاستثمار... هل أنت؟

733
00:40:24,902 --> 00:40:27,040
دعونا نلتقي ونتحدث.

734
00:40:27,040 --> 00:40:29,272
يبدو أن لديك أسئلة.

735
00:40:41,417 --> 00:40:45,956
الرئيس كانغ
الرئيس التنفيذي لشركة Smile Investment ينتظر.

736
00:40:52,365 --> 00:40:56,012
هوانج جون هيون، كيف تجرؤ على التلاعب بي؟

737
00:40:56,012 --> 00:40:57,684
ما هي زاويتك؟

738
00:40:57,684 --> 00:40:58,953
ما آخر ما توصلت اليه؟

739
00:40:58,953 --> 00:41:00,751
اهدأ.

740
00:41:00,751 --> 00:41:02,706
لماذا عملت حتى؟

741
00:41:06,073 --> 00:41:07,077
ماذا؟

742
00:41:07,077 --> 00:41:10,712
يبدو أنك لا تحب مفاجأتنا.

743
00:41:10,712 --> 00:41:13,444
لقد وضعنا الكثير من القلب في ذلك،

744
00:41:14,851 --> 00:41:16,420
لذلك فمن العار.

745
00:41:17,450 --> 00:41:21,117
لا، هذا أبعد مما تستطيعان تحقيقه.

746
00:41:21,117 --> 00:41:22,843
لا تضيف ما يصل.

747
00:41:22,843 --> 00:41:24,328
كيف يمكن لشخص مثلك...

748
00:41:24,328 --> 00:41:26,029
في عينيك،

749
00:41:26,651 --> 00:41:30,700
هل ما زلت الطفلة العاجزة البالغة من العمر اثني عشر عامًا
من الذي طرد إلى أمريكا؟

750
00:41:31,984 --> 00:41:34,587
لقد كبرت منذ ذلك الحين.

751
00:41:34,587 --> 00:41:37,541
لا تدفعه.

752
00:41:37,541 --> 00:41:40,010
أنت لست في وضع يسمح لك بقول ذلك.

753
00:41:41,018 --> 00:41:43,447
سمعت أنك تريد منجم يوليفيا لليثيوم،

754
00:41:43,447 --> 00:41:45,949
فهل ستشتريه منا بسعر أعلى؟

755
00:41:48,719 --> 00:41:51,149
لي سانغ جاي متورط في هذا أيضًا.

756
00:41:51,149 --> 00:41:54,484
لذلك تم التخطيط الاستراتيجي لهذه الفضيحة.

757
00:41:54,484 --> 00:41:56,170
سأجعل هذه قضية حقيقية.

758
00:41:56,170 --> 00:41:57,630
لن أدعها تنزلق.

759
00:41:57,630 --> 00:42:02,866
ثم سأكشف لك كيفية إعداد Siren
واختلسوا 350 مليارًا من الأموال غير المشروعة.

760
00:42:02,866 --> 00:42:04,568
الوقت لانسكاب.

761
00:42:05,517 --> 00:42:07,609
من أين تأتي هذه الأكاذيب؟

762
00:42:07,609 --> 00:42:09,309
حصلت على دليل؟

763
00:42:09,309 --> 00:42:11,412
الملف الذي قدمه المدير لي للرئيس كانغ...

764
00:42:11,412 --> 00:42:13,910
يبدو أنها ترغب في رؤيته.

765
00:42:16,450 --> 00:42:21,418
لذا، هل أضعه على جدول أعمال مجلس الإدارة القادم؟

766
00:42:21,418 --> 00:42:22,422
ًيبدو جيدا.

767
00:42:22,422 --> 00:42:24,256
مفهوم.

768
00:42:25,327 --> 00:42:26,957
السيد هوانج،

769
00:42:28,250 --> 00:42:30,760
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

770
00:42:34,651 --> 00:42:37,527
لماذا الخوض في الوحل
مع طريق واضح هناك؟

771
00:42:37,527 --> 00:42:41,027
بانغ جيول يمتطي ظهر لي سانغ جاي
لن تستمر لفترة أطول من ذلك بكثير.

772
00:42:41,027 --> 00:42:43,940
ألا تكافح لتصبح رئيسًا؟

773
00:42:45,127 --> 00:42:49,288
قالت السيدة جو أن والدك سيعود قريبًا.

774
00:42:49,288 --> 00:42:53,083
لن يحدث ذلك أبدًا.

775
00:43:00,484 --> 00:43:03,694
سأكون الرئيس في كلتا الحالتين.

776
00:43:03,694 --> 00:43:07,608
أنت ذكي، لذا فكر في الأمر.

777
00:43:07,608 --> 00:43:12,373
أنا...أعرض عليك دعمك.

778
00:43:12,373 --> 00:43:15,906
هذه فرصة كبيرة.

779
00:43:15,906 --> 00:43:18,975
ماذا لو وقفت مع بانج جيول حتى النهاية؟

780
00:43:20,217 --> 00:43:22,212
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

781
00:43:25,516 --> 00:43:28,085
هل تعتقد أنني سأسقط بهذه السهولة؟

782
00:43:28,085 --> 00:43:31,424
<i>هل تعتقد أن Choiseong الخاص بي يقع بهذه السهولة؟</i>

783
00:43:31,424 --> 00:43:33,623
<i>لشخص مثلك؟</i>

784
00:43:40,631 --> 00:43:43,667
هذا هو ما تشعر به.

785
00:43:47,784 --> 00:43:50,040
جدتي

786
00:43:50,040 --> 00:43:52,317
كان يبكي...

787
00:43:52,317 --> 00:43:54,178
عقد هذه الساق.

788
00:43:54,178 --> 00:43:56,284
قالت حتى ميسي رونالدو
لا يمكن أن يحل محل مستقبلي،

789
00:43:56,284 --> 00:44:00,217
وأرادت مني أن أسحبها
الرجل الذي دمرها.

790
00:44:00,217 --> 00:44:04,454
بكت قائلة إنها ستمزق قلبه.

791
00:44:04,454 --> 00:44:06,490
ماذا تقول؟

792
00:44:06,490 --> 00:44:08,391
هل لا تتابع؟

793
00:44:10,460 --> 00:44:15,932
أنت وأنا،
حتى لو سقطت السماء، فلن أنضم إليك أبدًا.

794
00:44:18,317 --> 00:44:20,236
أنا أعرف كل شيء.

795
00:44:20,915 --> 00:44:25,542
أنت وكانغ جاي سيونغ
هم الجناة الحقيقيون في لعبة الكر والفر.

796
00:44:30,047 --> 00:44:33,717
لقد اعترفت بالفعل أن والدك هو الجاني.

797
00:44:33,717 --> 00:44:36,820
من سيصدق هذا الهراء الآن؟

798
00:44:39,417 --> 00:44:41,295
لا تخافوا، حسنا؟

799
00:44:41,295 --> 00:44:45,061
سوف تدفع ثمنها قريبا بما فيه الكفاية.

800
00:44:45,832 --> 00:44:50,350
تذكر ما قلته
عن أن يصبح رئيس التداول؟

801
00:44:50,350 --> 00:44:51,868
لذا...

802
00:44:53,517 --> 00:44:55,839
من يصبح رئيسا؟

803
00:45:13,384 --> 00:45:15,057
قتل القصة.

804
00:45:15,057 --> 00:45:17,183
لنفترض أن التسويق يسير على الطريق الصحيح.

805
00:45:17,183 --> 00:45:19,429
احصل على قطعة مضادة.

806
00:45:19,429 --> 00:45:22,317
لا يوجد موردي الليثيوم الآخرين؟

807
00:45:22,317 --> 00:45:24,067
سوف أتحقق.

808
00:45:34,017 --> 00:45:36,280
أنت تدير مشروعًا تجاريًا للبطاريات،

809
00:45:36,280 --> 00:45:37,948
وأنت لا تعرف السوق؟

810
00:45:37,948 --> 00:45:40,098
هذا هو كل ما يمكن للمواد الكيميائية حفر؟

811
00:45:40,098 --> 00:45:41,677
هل لديك خطة؟

812
00:45:41,677 --> 00:45:46,290
إذا انخفضت الأسهم التابعة،
ونحن لن نقف لذلك.

813
00:45:46,290 --> 00:45:50,417
قيادة المواد الكيميائية تتواصل
موردي الليثيوم المحتملين

814
00:45:50,417 --> 00:45:51,658
[الرئيس كانغ جاي جيونغ]
فقط أعطونا الوقت...

815
00:45:51,658 --> 00:45:53,558
هل هناك من مستعد للتوقيع الآن؟

816
00:45:53,558 --> 00:45:56,833
[المخرج لي سانغ جاي]
وتمتلك الصين بالفعل سوق الليثيوم.

817
00:45:56,833 --> 00:45:59,298
مجرد تأخير التسويق.

818
00:45:59,298 --> 00:46:01,052
الصدق أفضل للسهم.

819
00:46:01,052 --> 00:46:03,025
لا نستطيع.

820
00:46:03,025 --> 00:46:04,186
يمكنني إصلاح هذا.

821
00:46:04,186 --> 00:46:06,183
المصنع مغلق بالفعل.

822
00:46:06,183 --> 00:46:11,982
مئات المليارات تغرق في هذا
بالإضافة إلى شائعات التلاعب بالأسهم.

823
00:46:11,982 --> 00:46:15,218
لا يمكنك دفنها فحسب.

824
00:46:15,218 --> 00:46:16,863
[بارك جي موك]

825
00:46:20,885 --> 00:46:22,592
في الواقع،

826
00:46:22,592 --> 00:46:27,330
قام التخطيط الاستراتيجي بتأمين منجم في يوليفيا.

827
00:46:29,569 --> 00:46:34,070
لقد حصلت للتو على الإحاطة،
لذلك دعونا نسمعهم.

828
00:46:37,553 --> 00:46:42,248
شركة Smile Investment، التي وقعت مع يوليفيا،
يريد مذكرة تفاهم.

829
00:46:42,248 --> 00:46:45,594
ورئيس وزراء يوليفيا
أنهى بالفعل محادثات العقد.

830
00:46:45,594 --> 00:46:49,453
[نظرة عامة على منجم يوليفيا لليثيوم]
لذلك نحن بحاجة فقط للتوقيع؟

831
00:46:49,453 --> 00:46:51,421
نعم.

832
00:46:51,421 --> 00:46:54,224
إذا أراد الرئيس كانغ جاي جيونغ ذلك.

833
00:46:57,564 --> 00:46:59,563
التوقيت مناسب للغاية.

834
00:46:59,563 --> 00:47:01,578
كيف عرفت كل هذا؟

835
00:47:01,578 --> 00:47:02,778
أنت مجرد قائد الفريق.

836
00:47:02,778 --> 00:47:05,936
للسيطرة على سوق البطاريات
الحالة الصلبة أمر لا بد منه.

837
00:47:05,936 --> 00:47:07,904
مع قضايا الحريق، الطلب على كبريتيد الليثيوم

838
00:47:07,904 --> 00:47:11,437
لبطاريات الحالة الصلبة سوف ترتفع.

839
00:47:11,437 --> 00:47:18,415
سمعنا أن مجموعة تايها كانت تتطلع إلى مناجم الليثيوم،
والتحرك بسرعة يؤتي ثماره.

840
00:47:18,415 --> 00:47:21,451
وبطبيعة الحال، ساعد المدير لي كثيرا.

841
00:47:21,451 --> 00:47:22,686
[سيو شين وو]

842
00:47:22,686 --> 00:47:24,384
أنت متواضع أيضًا.

843
00:47:24,384 --> 00:47:27,357
على عكس شخص معين.

844
00:47:28,951 --> 00:47:32,517
قائد الفريق كانغ، لقد حققت أول ظهور لك.

845
00:47:32,517 --> 00:47:34,284
ألا تعتقدون ذلك يا شباب؟

846
00:47:34,284 --> 00:47:36,132
أنت على حق.

847
00:47:39,069 --> 00:47:40,603
لذا،

848
00:47:42,317 --> 00:47:44,207
هل يمكنني المساعدة في العقد،

849
00:47:44,841 --> 00:47:46,709
الرئيس كانج جاي جيونج؟

850
00:47:55,651 --> 00:47:58,717
400 مليار نقدًا، بالإضافة إلى حصتها التجارية البالغة 4%،

851
00:47:58,717 --> 00:48:01,224
كل ذلك من أجل Smile Investment.

852
00:48:03,617 --> 00:48:05,250
مع إغلاق المواد الكيميائية،

853
00:48:05,250 --> 00:48:07,484
المقر يطرح
أسهم المواد الكيميائية كضمان

854
00:48:07,484 --> 00:48:09,532
لجمع الأموال.

855
00:48:10,737 --> 00:48:12,535
كانج جاي جيونج,

856
00:48:13,884 --> 00:48:15,672
انتهت اللعبة.

857
00:48:27,551 --> 00:48:28,884
أحسنت.

858
00:48:28,884 --> 00:48:30,620
لقد كنت مذهلاً.

859
00:48:40,150 --> 00:48:42,220
توقيت مثالي!

860
00:48:42,220 --> 00:48:43,733
عشاء النصر!

861
00:48:47,938 --> 00:48:50,009
- هذا يبدو مذهلا.
- لا استطيع الانتظار.

862
00:48:50,009 --> 00:48:53,746
لتحقيق الفوز الأول للتخطيط الاستراتيجي!

863
00:48:53,746 --> 00:48:55,811
- هتافات!
- هتافات!

864
00:48:59,584 --> 00:49:02,001
الكيمتشي قاتل.

865
00:49:02,001 --> 00:49:07,551
استمتع بالكرشة، الدجاج،
وحفر في، سيدة شابة. لقد كسبت ذلك.

866
00:49:07,551 --> 00:49:09,292
لقد عملنا جميعا بجد.

867
00:49:09,292 --> 00:49:11,050
شكرا على الطعام.

868
00:49:11,050 --> 00:49:16,651
ثم
بعض الكيمتشي وقطعتين من الدجاج.

869
00:49:16,651 --> 00:49:18,101
هنا.

870
00:49:19,803 --> 00:49:20,807
تناول الطعام.

871
00:49:20,807 --> 00:49:25,375
أستطيع إطعام نفسي، لكن شكراً.

872
00:49:25,375 --> 00:49:27,076
أطعمني.

873
00:49:28,684 --> 00:49:31,884
إنه شعور جيد جدًا عند الهبوط على كانج جاي جيونج.

874
00:49:31,884 --> 00:49:33,624
مهلا ، لا أخلاق؟

875
00:49:33,624 --> 00:49:37,854
كان فمي مفتوحاً، وأنت أخذته للتو...

876
00:49:40,323 --> 00:49:41,684
حار ومدهش، أليس كذلك؟

877
00:49:41,684 --> 00:49:43,893
التوتر بلدي يذوب بعيدا.

878
00:49:44,728 --> 00:49:46,332
النكهة لا تصدق.

879
00:49:46,332 --> 00:49:48,298
جيد جداً.

880
00:49:48,298 --> 00:49:50,858
- الكيمتشي هنا شيء آخر.
- يمين.

881
00:49:50,858 --> 00:49:52,802
مرر لي بعض الشعرية.

882
00:49:53,639 --> 00:49:55,241
لماذا الشعرية؟

883
00:49:55,241 --> 00:49:57,674
هناك الدجاج والكرشة والكيمتشي في كل مكان.

884
00:49:57,674 --> 00:49:59,599
أوه، هناك الشعرية هنا أيضا؟

885
00:49:59,599 --> 00:50:01,150
من خلال يوليفيان
سكرتير رئيس الوزراء،

886
00:50:01,150 --> 00:50:04,484
نحن نحدد هوية الأشخاص
خلف سمايل للاستثمار.

887
00:50:04,484 --> 00:50:06,916
يبدو أنهم موظفون في Choiseong.

888
00:50:07,579 --> 00:50:08,952
مع ابتسامة كوسيط،

889
00:50:08,952 --> 00:50:11,559
Choiseong يمضي قدما
بمذكرة تفاهم مع يوليفيا.

890
00:50:11,559 --> 00:50:14,157
تشويسونج، تقول؟

891
00:50:15,292 --> 00:50:17,060
تلك الفتاة؟

892
00:50:17,727 --> 00:50:18,974
<i>من يدري؟</i>

893
00:50:18,974 --> 00:50:20,784
<i>ربما نحن هنا لإنقاذك.</i>

894
00:50:20,784 --> 00:50:22,608
هذا صحيح.

895
00:50:22,608 --> 00:50:25,138
التقيت بها في حفل زفاف يون سي.

896
00:50:25,138 --> 00:50:28,061
أصغر كانغ يونغ هو، كانغ بانغ جيول.

897
00:50:28,061 --> 00:50:30,360
لقد صنعت للتو
قائد فريق التخطيط الاستراتيجي،

898
00:50:30,360 --> 00:50:32,875
تحت قيادة القائم بأعمال الرئيس لي سانغ جاي.

899
00:50:34,018 --> 00:50:37,580
شخص ما موقوت مثلي.

900
00:51:04,480 --> 00:51:06,676
<i>ماذا لو وقفت مع بانج جيول حتى النهاية؟</i>

901
00:51:06,676 --> 00:51:08,711
<i>ماذا ستفعل بعد ذلك؟</i>

902
00:51:09,620 --> 00:51:10,741
<i>لا تخف، حسنًا؟</i>

903
00:51:10,741 --> 00:51:13,883
<i>سوف تدفع ثمنها قريبًا بما فيه الكفاية.</i>

904
00:51:15,989 --> 00:51:17,980
<i>هل يمكنني المساعدة في العقد</i>

905
00:51:17,980 --> 00:51:19,822
<i>الرئيس كانغ جاي جيونغ؟</i>

906
00:51:36,776 --> 00:51:39,108
بعد كل ما فعلته للوصول إلى هنا

907
00:51:41,350 --> 00:51:44,180
كل ما فعلته لأجعل Choiseong ملكي...

908
00:51:48,984 --> 00:51:50,520
نعم.

909
00:52:00,784 --> 00:52:02,765
أنا تقريبا هناك.

910
00:52:03,700 --> 00:52:05,501
قريبة جدا.

911
00:52:09,666 --> 00:52:13,843
<i>لقد تعاونوا معي، وليس معك.</i>

912
00:52:27,918 --> 00:52:29,859
Choiseong هو لي.

913
00:52:31,127 --> 00:52:33,262
ولا أحد يأخذها مني.

914
00:52:34,801 --> 00:52:36,899
انها لي.

915
00:52:49,646 --> 00:52:52,358
[رئيس مجموعة تايها نا بيونج مو]

916
00:52:59,022 --> 00:53:03,140
حتى كأصهار، ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض.

917
00:53:03,140 --> 00:53:04,961
لقد مضى وقت طويل جداً.

918
00:53:04,961 --> 00:53:07,101
لن توافق؟

919
00:53:07,101 --> 00:53:09,402
لقد سمعت أشياء هنا وهناك.

920
00:53:09,402 --> 00:53:12,001
ماذا تريد أن تناقش؟

921
00:53:12,001 --> 00:53:17,675
لا أستطيع الجلوس وعدم القيام بأي شيء
بعد أن حصلت لي على صفقة ميناء هيسونغ.

922
00:53:17,675 --> 00:53:21,344
فقط روحان بائستان تتقاسمان الشراب.

923
00:53:22,918 --> 00:53:27,517
أنت لست الوحيدة التي أحرقتها يوليفيا.

924
00:53:27,517 --> 00:53:29,152
أختك...

925
00:53:29,152 --> 00:53:30,823
اتضح مثير للإعجاب.

926
00:53:30,823 --> 00:53:34,324
إنها لم تنشأ بشكل صحيح
ويسبب المتاعب في كل مكان.

927
00:53:34,324 --> 00:53:36,192
أشعر بالخجل.

928
00:53:39,414 --> 00:53:42,936
لا يمكن أن تجعلها تجعلك تحني رأسك.

929
00:53:42,936 --> 00:53:47,470
تلك الفتاة، ماذا عن أن أتخلص منها؟

930
00:53:50,050 --> 00:53:51,207
في مقابل؟

931
00:53:51,207 --> 00:53:54,647
أريد ابنتي
على كرسي رئيس التداول،

932
00:53:54,647 --> 00:53:57,282
بدلاً من كانغ جاي سيونغ.

933
00:54:03,484 --> 00:54:07,991
إذا لم تقم بحظر Eun Se
من أن يصبح رئيساً،

934
00:54:07,991 --> 00:54:13,666
كانغ بانغ جيول، كانغ جاي سيونغ، كلهم،
سوف أقوم بمسحهم.

935
00:54:13,666 --> 00:54:17,466
Choiseong يصبح لك.

936
00:54:22,784 --> 00:54:24,244
ما هو الخطأ؟

937
00:54:24,244 --> 00:54:27,176
مترددة لأنهم عائلة؟

938
00:54:28,727 --> 00:54:31,981
لماذا لا أعتني بأبي أيضاً؟

939
00:54:31,981 --> 00:54:35,518
مقعد الرئيس يجعلني المالك الحقيقي.

940
00:54:38,918 --> 00:54:41,190
لديك الأعصاب.

941
00:54:42,250 --> 00:54:45,394
لا عجب أن صهري لا يستطيع أن يناسبك.

942
00:54:48,217 --> 00:54:50,032
كانج جاي جيونج,

943
00:54:51,417 --> 00:54:54,136
لقد فقدت عقلك أخيرا.

944
00:55:21,632 --> 00:55:23,699
إلى أين نحن ذاهبون؟

945
00:55:27,018 --> 00:55:28,871
كانج جاي سيونج؟

946
00:55:30,040 --> 00:55:33,860
اعتقدت فقط أننا سنأخذ رحلة بالسيارة.

947
00:55:33,860 --> 00:55:37,200
لقد قاتلنا لفترة طويلة، أليس كذلك؟

948
00:55:37,200 --> 00:55:43,352
دفعني أبي،
ولقد حاولت كل شيء لأهزمك.

949
00:55:44,454 --> 00:55:47,179
لكنني كنت أخسر دائمًا.

950
00:55:47,179 --> 00:55:49,492
الآن أعرف السبب.

951
00:55:50,495 --> 00:55:51,531
ما مشكلتك؟

952
00:55:51,531 --> 00:55:53,429
أنا...

953
00:55:53,429 --> 00:55:55,731
ليس قاسيا مثلك.

954
00:55:56,555 --> 00:56:02,848
ستبيع أخيك وأبوك،
فكيف يمكن أن أفوز؟

955
00:56:02,848 --> 00:56:06,751
مهما سمعت، أستطيع أن أشرح.

956
00:56:06,751 --> 00:56:10,195
جاي جيونج، كانج جاي جيونج!

957
00:56:10,195 --> 00:56:13,115
التوقف عن معاملتي مثل أحمق!

958
00:56:14,083 --> 00:56:16,751
أنت تتعاون مع Taeha لتكون رئيسًا،

959
00:56:16,751 --> 00:56:18,096
وكنت تعتقد أنني سوف أعتبر؟

960
00:56:18,096 --> 00:56:21,123
لا، ليس الأمر كذلك. قف بجانب الطريق.

961
00:56:21,123 --> 00:56:23,043
وهذا لن يساعدك أيضاً.

962
00:56:23,043 --> 00:56:25,361
قلت أنني لن أموت وحدي.

963
00:56:25,361 --> 00:56:29,584
سأكشف كل شيء،
تأطير الأب لضرب وهرب،

964
00:56:29,584 --> 00:56:35,363
الأموال الفاسدة،
كل ذلك، حتى محاولة قتله.

965
00:56:35,363 --> 00:56:37,373
سوف أفجرها على مصراعيها.

966
00:56:38,541 --> 00:56:39,676
يختار.

967
00:56:39,676 --> 00:56:43,484
اقطع العلاقات مع الرئيس نا، أو مت هنا.

968
00:56:43,484 --> 00:56:45,481
قلت توقف!

969
00:56:50,284 --> 00:56:52,221
قم بإنهاء ذلك!

970
00:57:06,905 --> 00:57:08,938
<i>عملية الاختطاف في الضواحي
سيول الليلة الماضية</i>

971
00:57:08,938 --> 00:57:10,417
<i>لقد صدمت الأمة</i>

972
00:57:10,417 --> 00:57:12,984
<i>مع شركة Choiseong للتجارة
الرئيس كانغ جاي سيونغ</i>

973
00:57:12,984 --> 00:57:15,585
<i>تم تسميته باعتباره المشتبه به الرئيسي.</i>

974
00:57:15,585 --> 00:57:18,915
<i>الضحية، شركة Choiseong Chemicals
الرئيس كانج جاي جيونج</i>

975
00:57:18,915 --> 00:57:23,645
<i>يُقال أنه يخضع للاختبارات
في المستشفى بسبب الصدمة.</i>

976
00:57:23,645 --> 00:57:25,817
[تداعيات عملية الاختطاف التي قامت بها مجموعة تشويسونج]
<i>دوامات المضاربة</i>

977
00:57:25,817 --> 00:57:27,790
<i>حول دوافع الرئيس كانغ،</i>

978
00:57:27,790 --> 00:57:30,817
<i>وقال الرئيس كانغ جاي جيونغ
سوف تتعاون</i>

979
00:57:30,817 --> 00:57:33,250
<i>مع استجوابها بعد علاجها،</i>

980
00:57:33,250 --> 00:57:35,598
<i>جذب انتباه واسع النطاق.</i>

981
00:57:36,584 --> 00:57:37,984
أين فريق تشويسونج القانوني؟

982
00:57:37,984 --> 00:57:40,196
انسى ذلك. أحضر كانج جاي جيونج.

983
00:57:40,196 --> 00:57:41,276
لقد أعدت كل شيء.

984
00:57:41,276 --> 00:57:43,217
كانج جاي جيونج ...

985
00:57:43,217 --> 00:57:44,874
هو الضحية.

986
00:57:49,150 --> 00:57:52,216
<i>جاي جيونج، كانج جاي جيونج!</i>

987
00:57:52,216 --> 00:57:55,084
<i>توقف عن معاملتي كالأحمق!</i>

988
00:57:55,975 --> 00:58:01,060
تلك المرأة
تآمروا مع والدي ليدمروني

989
00:58:01,060 --> 00:58:02,860
لذلك أردت فقط إخافتها.

990
00:58:02,860 --> 00:58:04,861
لقد ألقت بأبي تهمة الضرب والهرب،

991
00:58:04,861 --> 00:58:07,683
وهي أيضًا كذلك
الذي أدخله في غيبوبة فيما بعد.

992
00:58:07,683 --> 00:58:09,162
سأثبت ذلك.

993
00:58:09,162 --> 00:58:10,863
أين المحامي الخاص بي؟

994
00:58:10,863 --> 00:58:13,462
سوف يأتي.

995
00:58:13,462 --> 00:58:17,644
لقد اختطفت الرئيس كانغ جاي جيونغ،
أدار أموالاً طائشة في التداول،

996
00:58:17,644 --> 00:58:20,142
وتستمر الرسوم في التراكم.

997
00:58:20,142 --> 00:58:21,544
أموال طين؟

998
00:58:22,817 --> 00:58:24,747
ما أموال طين؟

999
00:58:26,920 --> 00:58:28,451
نعم. سأكون خارجا على الفور.

1000
00:58:39,450 --> 00:58:40,544
مهلا، كانغ جاي جيونغ!

1001
00:58:40,544 --> 00:58:41,517
تعال إلى هنا!

1002
00:58:41,517 --> 00:58:42,817
تعال!

1003
00:58:42,817 --> 00:58:44,366
- يا.
- قف!

1004
00:58:45,984 --> 00:58:47,170
دعني أذهب.

1005
00:58:47,170 --> 00:58:48,617
دعني أذهب!

1006
00:58:48,617 --> 00:58:50,840
- تعال الى هنا.
- ابق ساكنا.

1007
00:58:55,250 --> 00:58:56,712
هل أنت بخير؟

1008
00:58:57,317 --> 00:58:58,714
نعم.

1009
00:59:01,751 --> 00:59:03,751
لديه مزاج،

1010
00:59:03,751 --> 00:59:05,855
لكنه ليس شخصا سيئا.

1011
00:59:07,250 --> 00:59:12,294
هذا لن يدفن رسوم الأموال الفاسدة
أو مسح الاختطاف.

1012
00:59:13,151 --> 00:59:15,164
أنا أتألم أيضًا.

1013
00:59:19,150 --> 00:59:22,275
ولكن هذا لمصلحتك.

1014
00:59:22,275 --> 00:59:26,084
من فضلك توقف الآن.

1015
00:59:28,450 --> 00:59:29,979
لا تقل لي...

1016
00:59:30,617 --> 00:59:32,515
كيف يمكنك...

1017
00:59:32,515 --> 00:59:35,885
لم تهزمني أبدا؟

1018
00:59:41,324 --> 00:59:42,877
[رئيس مجموعة تايها نا بيونج مو]

1019
00:59:45,317 --> 00:59:47,551
<i>- السكرتير يو.
- نعم.</i>

1020
00:59:47,551 --> 00:59:51,150
<i>تسرب إلى كانغ جاي سيونغ
أنني أقابل الرئيس نا.</i>

1021
00:59:51,150 --> 00:59:52,535
<i>نعم.</i>

1022
01:00:00,548 --> 01:00:02,778
<i>إنه في مقعد السائق.</i>

1023
01:00:02,778 --> 01:00:06,651
<i>اتصل بالشرطة في الوقت المناسب،
وإعداد المراسلين.</i>

1024
01:00:06,651 --> 01:00:08,183
<i>قلت توقف!</i>

1025
01:00:08,183 --> 01:00:09,618
<i>بجدية!</i>

1026
01:00:15,551 --> 01:00:17,530
شكرا لك...

1027
01:00:17,530 --> 01:00:19,762
لفقدان عقلك.

1028
01:00:36,517 --> 01:00:38,381
- انه قادم.
- انه قادم.

1029
01:00:38,381 --> 01:00:39,284
الرئيس كانغ جاي سيونغ.

1030
01:00:39,284 --> 01:00:40,217
الرئيس كانغ جاي سيونغ،

1031
01:00:40,217 --> 01:00:43,502
هل تعترف بالاختطاف؟
وأموال التداول البطيئة؟

1032
01:00:43,502 --> 01:00:45,582
فهل هذا انتقام لخسارة سباق الرئاسة؟

1033
01:00:45,582 --> 01:00:46,984
وبحسب مطلعين على الشركة،

1034
01:00:46,984 --> 01:00:49,762
لقد كنت تعاني من مشاكل الغضب لسنوات.
هل هذا صحيح؟

1035
01:00:49,762 --> 01:00:51,494
أولاً الأب الذي صدم وهرب،
الان الابن الاكبر

1036
01:00:51,494 --> 01:00:54,197
والغضب الشعبي
ضد مالك Choiseong المخاطر آخذة في الازدياد.

1037
01:00:54,197 --> 01:00:57,417
وفي الوقت نفسه، الرئيس كانغ جاي جيونغ
يحارب وحده...

1038
01:00:57,417 --> 01:00:58,702
كم دفعت لك؟

1039
01:00:58,702 --> 01:00:59,922
رقم لماذا تفعل هذا؟

1040
01:00:59,922 --> 01:01:03,572
كم أخذت لتتخلص من هذه القمامة؟

1041
01:01:06,732 --> 01:01:08,918
اتركه!

1042
01:01:08,918 --> 01:01:10,317
الرئيس كانغ جاي سيونغ!

1043
01:01:10,317 --> 01:01:11,714
اتركه!

1044
01:01:13,050 --> 01:01:14,217
اتركه!

1045
01:01:14,217 --> 01:01:15,772
كانج جاي جيونج!

1046
01:01:15,772 --> 01:01:17,217
اتركه!

1047
01:01:17,217 --> 01:01:18,988
اتركه!

1048
01:01:26,951 --> 01:01:28,697
كانج جاي جيونج!

1049
01:01:29,551 --> 01:01:31,500
اتركه!

1050
01:01:31,500 --> 01:01:34,136
ابتعد عنه، كانغ جاي سيونغ!

1051
01:01:45,933 --> 01:01:47,416
أب.

1052
01:01:55,050 --> 01:01:57,226
الأب...

1053
01:01:59,758 --> 01:02:01,817
أنا...

1054
01:02:01,817 --> 01:02:04,600
لقد خسرت لها مرة أخرى.

1055
01:02:09,183 --> 01:02:11,740
أنا آسف.

1056
01:02:12,779 --> 01:02:15,556
أنا آسف لكوني ابنا لا قيمة له.

1057
01:02:15,556 --> 01:02:17,876
أنا آسف يا أبي.

1058
01:02:17,876 --> 01:02:19,682
أنا آسف.

1059
01:02:20,956 --> 01:02:22,785
أنا آسف.

1060
01:02:24,684 --> 01:02:26,588
من فضلك قل شيئا.

1061
01:02:48,248 --> 01:02:51,580
إلى أي مدى ستسقط،

1062
01:02:52,448 --> 01:02:54,249
جاي جيونج؟

1063
01:03:12,951 --> 01:03:14,470
هوانج جون هيون!

1064
01:03:19,450 --> 01:03:21,217
<i>لا تخبرني...</i>

1065
01:03:21,217 --> 01:03:23,045
<i>إنه على وشك...</i>

1066
01:04:02,250 --> 01:04:05,728
<ط> تنظيف الأزمات
هو ما يفعله التخطيط الاستراتيجي.</i>

1067
01:04:05,728 --> 01:04:08,928
<i>أرجح تلك الشفرة بقوة واحفظها
تداول بكل ما تملك.</i>

1068
01:04:08,928 --> 01:04:12,083
<i>إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة، فسأفعلها.</i>

1069
01:04:12,083 --> 01:04:13,817
<i>أيها المحتالون!</i>

1070
01:04:13,817 --> 01:04:16,399
<i>ما الذي يخطط له جاي جيونج؟</i>

1071
01:04:16,399 --> 01:04:19,335
<i>ماذا أفعل حتى تسمح لابنتي بالرحيل؟</i>

1072
01:04:19,335 --> 01:04:21,170
<i>لماذا هذين معًا؟</i>

1073
01:04:21,170 --> 01:04:22,804
<i>لقد بحثت في أموال الرشوة، أليس كذلك؟</i>

1074
01:04:22,804 --> 01:04:24,473
<i>قم باستعادة بيانات التداول فقط.</i>

1075
01:04:24,473 --> 01:04:26,442
<i>هل أنت مستعد لتدمير تشويسونج؟</i>

1076
01:04:26,442 --> 01:04:28,106
<i>هناك طريقة لحفظ التداول.</i>

1077
01:04:28,106 --> 01:04:30,224
<i>قد يستيقظ قريبًا.</i>

1078
01:04:30,224 --> 01:04:32,724
[تم اكتشاف عناصر حيوية غير طبيعية]
<i>ثم هل ستعود إلى جسدك؟</i>

1079
01:04:32,724 --> 01:04:37,252
<i>إعادة مجموعة Choiseong التي أنشأتها،
بدون خدش.</i>


